Нет.
Она ошибалась.
Девушки явно не собирались так просто отпускать свою добычу;
сейчас они напоминали собак, схвативших упавшую кость.
— Ладно... Чего это мы, — наконец сказала Хань Мин. — Все
совершают ошибки, правда?
— А? — удивлённо посмотрела на неё другая девушка по имени Ли
Хуа.
— Я вот, — продолжала Хань Мин. — Сегодня купила в лавке
браслет. Красивый, с драгоценными камнями. А забрать его забыла. Он
остался лежать на витрине... А спускаться туда, забирать его... Не
могу. Я так устала, я же работала, в отличие от этой дуры... Тебе
же нечего делать, а, дурашка Лу?.. — спросила девушка, и в глазах у
неё мелькнул насмешливый и в то же время опасный блеск.
Меж тем её напарница наконец догадалась, что именно задумала
подруга, и едва на загоготала; с интересом она уставилась на Лу
Инь, желая во всех подробностях увидеть, как последняя отреагирует
на эту «дружескую» просьбу.
Сама же Лу Инь почти что до крови прикусила губы. Разумеется,
она понимала, что у неё просили совершить кражу. Настоящую. До неё
доносились слухи, что в некоторых лавках в Деревне для Гостей стали
пропадать вещи, но только теперь ей стало ясно, кто именно стоял за
всем этим.
— Нет... — немедленно прошептала Лу Инь. — Я... Я не могу,
я...
— Не можешь? — раздражённо хмыкнула Хань Мин. — Что? Ленишься
помочь своей подруге, а? Дурашка Лу? У тебя что, есть другие
дела?
С этими словами она хмыкнула, а Ли Хуа резко бросилась вперёд и
схватила пустое ведро в руках Лу Инь. Она пыталась сопротивляться,
но старшая девушка сильно толкнула её, и Лу Инь свалилась на землю.
В ту же секунду ведро полетело в заросли.
— Нет? — прыснула Хань Мин. — Тогда живо спускайся и принеси
браслет. А если ты этого не сделаешь... — с этими словами девушка
приблизилась и посмотрела прямо на неё. — Тогда мы превратим твою
жизнь в ад.
Лу Инь, которая только начинала подниматься на ноги,
вздрогнула.
— Никто тебе не поверит, мелкая дрянь, — язвительно прибавила
Хань Мин. — Либо делаешь как мы сказали, либо тебе конец. Ясно?
Ясно.
Лу Инь было совершенно ясно; её глаза покрыла пелена тумана. Она
посмотрела на звериные улыбки девушек в жёлтых мантиях, затем на
собственные ноги. У неё действительно не было выбора. Ей, воровке,
никто не поверит; если она откажется, то навлечёт на себя большую
беду. И тем не менее Лу Инь понимала, что даже если исполнит
«просьбу», потом её снова заставят воровать. Она будет заниматься
этим снова и снова, пока её не поймают. Хань Мин ничего не будет, а
её, Лу Инь, погонят прочь. Выхода не было. Это была
несправедливость, перед которой она ощущала своё совершенное
бессилие.