– Я могу
вносить редакторские правки в корейскую версию перевода?
– Да, в
контракте этот момент отдельно расписан.
Чат,
который не спит.
*-*
Наша хулиганка опять хулиганит, к трем имеющимся международным
премиям получила еще пять!!)
*-* В
место того, чтобы разрешить корейским кинокомпаниям снимать фильм
по своей книге, отдала рассказ япошкам. Почти даром продала, чтоб
только своим не досталось. Предательница.
*-* Я
надеялась, эта неудачница сейчас страдает, потому что никто с ней
не хочет разговаривать! Так обидно что ее опять
наградили.
*-* Она
объявила, что не собирается работать с корейскими агентствами, так
как с ней, итак, никто не собирался работать.
Задавака.
*-*
Премии получила не она, а японская кинокомпания.
*-*
Жить в Корее и прославлять япошек, это так мерзко.
*-* На
сайте киносети КориМуви вывесили афишу премьеры "Цветы для
Элджернона", так там ЮнМи указана одновременно как автор рассказа и
как артист озвучивания.
*-* Вот
гадина, не хочу слышать ее голос, и смотреть эту чепуху не
собираюсь. Давайте объявим бойкот сети КМ, или напишем
петицию.
*-*
Поздно, тупые школьники раскупили четверть билетов на премьеру,
которая начнется только через две недели. Я в шоке.
*-*
Нечего разлагать молодежь японской пропагандой, надо подавать
петицию чтоб картину запретили!
Съёмная
квартира семьи Пак. Тот-же вечер.
– … она
разговаривала с этими япошками как с со слугами, – то ли хвастаясь,
то ли упрекая младшую тонсен, продолжает рассказывать
СунОк.
– Ох тыж
Божички. – восклицает мама, прижимая ладони ко рту, – мне стоило
больше времени уделять ее воспитанию. Она все еще многое не
вспомнила.
– Так им и
надо гадам. Не переживай мама. Смотри какой у нас сегодня стол, и
это только часть аванса. Через четыре дня, когда мелкая закончит
озвучку, ей заплатят еще полтора миллиона.
– Так много
за четыре дня работы!? – удивляется женщина.
– Ага. Плюс
за то, что она внесет редакторские правки, ей отдельно дадут
премию. Представляешь, еще нам заказали написать сценарий целого
фильма. ЮнМи сперва не соглашалась, но потом пообещала подумать.
Японцы такие хитренькие, хотят, чтобы Юна была виновата если
продолжение никому не понравится.
– Что,
правда? Кстати, где она? Почему не идет к столу? Давай ее позовем.
Вы сегодня столько всего вкусного накупили.