- Конечно. Я абсолютно уверен, что это...
- ...Кракен!..
- Что?.. – нахмурился Тадзимуро. – Кракен?.. Гадюкин-сан, я
думал, что это подводная лодка. Американская, корейская или
китайская. А вы... вы всерьез считаете, что это кракен?..
- Шутка! – рассмеялся Гадюкин. – Люблю, знаете, пошутить,
батенька! Конечно, это не кракен.
- Га... Гадюкин-сэнсей, а что такое «кракен»? – рискнула наконец
подать голос Кимико.
- А это, милочка, такой подводный кайдзю, - добродушно объяснил
Гадюкин. – Очень большой и с щупальцами. Про него еще наш
знаменитый поэт Пушкин замечательно писал.
- Ру-гу?.. Ку-га!.. – гаркнул Лелик. – Грыбыг!..
- Да, я тоже не помню у Пушкина ничего подобного, - согласился
Эдуард Степанович.
- Ну как же!.. Как же!.. – заволновался Гадюкин. – Классические
строки же! Кракен по морю гуляет и кораблики гоняет, он бежит себе
в волнах на раздутых... хотя, может, я что и перепутал. Бывает.
- Я не совсем поняла... – осторожно сказала Кимико. – Мы разве
ловим кракена?
- Не ловим мы кракена, - уже слегка раздраженно ответил Гадюкин.
– Не водится он здесь. Он в Норвежском море водится – там его и
будем ловить. Но в следующий раз.
- А мне можно с вами? – спросила девушка.
- Конечно, можно. Только купальник не забудьте.
Гадюкин и Тодзимуро слегка притомились и сели играть в го. Они
обсудили уже все, что можно, новых сигналов не поступало, а за
иллюминаторами по-прежнему царила чернота. Пару раз лучи
прожекторов выхватывали необычных, не встречающихся на поверхности
рыб, да периодически мелькали частички планктона.
Глубиномер показывал уже отметку в два километра.
Лелик тем временем в третий раз поставил Ефремову мат и навис
над играющими профессорами. Время от времени он издавал свои
обычные гыгыканья. Сидящая напротив Кимико внимательно к ним
прислушивалась – она подозревала, что ассистент подсказывает
Гадюкину ходы.
Девушка не знала ни слова по-русски, но даже если б знала – это
все равно бы не помогло. Лелик, этот бесформенный, похожий на
безрогого Они великан говорил настолько невнятно, что понимали его
только давние знакомые.
Тодзимуро и Гадюкин не обращали на них внимания. Их поглотила
борьба черных и белых дисков. Завоевывая территорию на доске и
захватывая камни противника, они параллельно обсуждали любимое
Тодзимуры детище – проект «Юкисима». Японский ученый считал, что за
подобными плавучими островами будущее всего человечества, и
старался убедить в этом российского коллегу.