Нет, ну в эльфийском лесу еще было понятно, почему приходилось спать под одним одеялом с рыжим – ночи там холодные! Но ведь и здесь, где климат гораздо мягче, я вела себя так же. Какой вывод напрашивается? Что мне самой это нравится? Проклятье! Нет, определенно, нужно заканчивать с этими вольностями!
– Но вообще ты права, да. Мужчина и женщина, не состоящие в браке, не должны спать вместе. Это неприлично, – со вздохом закончила я.
Лицо Тарлы буквально засияло.
– Мы с Элранад есть брак!
И не поспоришь… Если стану сейчас говорить о том, что по нашим законам это не так, неизвестно как поведет себя девушка. Скорее всего, обидится и не захочет принимать мою помощь. А то еще и подумает, что хочу разлучить ее с тем, кого она считает мужем.
– Ладно, – вздохнула я. – Тут ты тоже права. Но тебя не смущает, что Элранад против того, чтобы ты лежала с ним в одной постели?
Она чуть погрустнела, но потом решительно мотнула головой.
– Элранад мой муж. Я буду спать с Элранад.
Понятно. Случай тяжелый и неисправимый. Я решила перевести разговор на другую тему:
– Теперь поговорим о твоей одежде. Когда попадем в человеческое поселение, нужно будет купить тебе что-то поприличнее.
Тарла недоуменно посмотрела на меня, потом обвела глазами мою одежду и кивнула.
– Такой, как у тебя?
– Вообще носить мужские костюмы для женщин тоже не совсем хорошо, – призналась я. – Но в дороге это допускается. Мы купим тебе и нечто подобное, и нормальное платье. Если хочешь, могу тебе дать что-то из своей одежды прямо сейчас.
Девушка сморщила носик.
– Не хочу носить чужой.
Вот же привереда! Я усмехнулась. Хотя ее можно понять. У оборотней такой нюх, что чужой запах явно будет чувствовать, даже если одежда стиранная. Да я бы и сама надела чужую одежду лишь в крайнем случае. Что ж, придется и правда в ближайшем городе или деревне прикупить для нее что-то свое.
– Элранад говорить, что я плохо есть, – подумав, произнесла Тарла.
– Так, давай еще договоримся, – поняв, о чем она говорит, сказала я, – я буду исправлять тебя, когда будешь говорить неправильно. А то твоя речь сразу выдает, что ты чужачка. Делаешь неверные окончания. Когда станешь выражаться правильно, тебе будет легче объясняться с людьми.
Возражений не последовало, и я перешла к затронутой ей теме.
– Насчет еды, – я постаралась подойти к вопросу деликатнее, хоть было и нелегко. – Элранад вырос во дворце, он привык к хорошим манерам, в том числе и за столом. Пусть сейчас и нет возможности показать тебе, как пользоваться столовыми приборами, но ты заметила, как едим мы все? И в чем отличие от тебя? Даже не используя приборы, мы стараемся делать это более-менее культурно.