Я поставила поднос с чаем на стол и села рядом с Тамагавой.
Герти откашлялась.
- Это Джоан, Джоан Уоррен, и, думаю, вы сможете ей помочь.
Джаон засмущалась всеми своими веснушками. Это и понятно, тема была щекотливая. Найдите-ка мне моего женатого любовника, оторвите его от семьи, выньте да положте. Герти кашлянула.
- Я понимаю, как это выглядит, - Джоан посмотрела на меня с вызовом. – Бобби… Роберт действительно любит меня. Он уже подал на развод и перевез ко мне Лидию, это его собака.
Тамагава скептически хмыкнул.
- Вот тут ты не прав, - ради справедливости вынуждена была признать я. – Знавала я одного человека, который ценил свою собаку больше же… ны…
Мир ведь не может быть настолько тесным? Роберт, собака по кличке Лидия…
- Мы, случаем, не о Роберте Игрейле говорим?
Джоан удивленно кивнула.
- Знаешь его? - не менее удивленно спросил Тамагава.
Я пожала плечами.
- Муж приятельницы.
- И он, конечно же, не стал бы ее бросать, - хмыкнул Тамагава.
- Отнюдь. Он как раз из тех, кто вполне может круто переменить свою жизнь. И в отличие от Мартина, он никак не зависит от денег жены или брачного контракта. Не поручусь, правда, что Эсме с радостью даст развод. Но если он перевез собаку, значит, настроен серьезно.
- Вы найдете его? – с надеждой Джоан смотрела почему-то на меня.
- Ты могла бы поговорить с приятельницей, - предложил Тамагава.
Как, интересно? Привет, Эсме, дорогая, ты случайно не заперла своего мужа в подвале?
Тамагава не слишком удачно скрыл смех за кашлем, а значит, я опять несу все это вслух.
- У собаки есть какие-то метки? – спросил Тамагава, справившись со смехом. – Бирка на ошейнике? Какое-либо указание на владельца?
Джоан удивленно кивнула.
- Д-да, колба с именем и адресом Бобби. И чип.
Тамагава посмотрел на меня. И опять я играю главную роль в его безумном плане!
- А план такой: наша неназванная клиентка нашла на улице собаку, а моя прекрасная компаньонка узнала владельцев. Это даст нам прекрасный повод зайти к миссис Игрейл и поговорить.
- Ты это серьезно? - я представила, как иду «поговорить» с Эсме Игрейл, которая в разгар бракоразводного процесса ясно показала, что я для нее недостаточно хороша.
- Ты достаточно хороша для Букингемского дворца, - Тамагава похлопал меня по коленке. – И уж конечно ты не позволишь какой-то там… как ее? Эсме Игрейл тебя недооценивать!