– Итак, мисс Бет, что же еще рассказывал вам о себе наш таинственный мистер Кин? – решил, очевидно, взяться за меня всерьез священник. Наверняка после множества исповедей он неплохо научился вытряхивать из людей правду.
Я прикрыла глаза, стремясь воскресить в памяти все те не самые многочисленные подробности биографии, которые озвучивал Джулиан. Он был говорлив, этот прекрасный юноша, однако не так часто заводил речь о себе самом.
– Он незаконнорожденный, – первым озвучила я тот факт, который был общеизвестен. – Рос он, кажется, в доме своей тетки. А мать… с ней случилось что-то… вроде бы она в лечебнице для душевнобольных.
Все сказанное мной мистер Дарем педантично внес в выуженную из кармана черную записную книжку. И пока преподобный конспектировал, мне в голову пришла занятная идея.
– Харли. Не слишком обычное имя для мальчика, – пробормотала я слегка озадаченно.
Джордж поддержал меня.
– Я тоже так считаю. Имя куда больше походит на женское. Или на фамилию. Я служил с парнем по фамилии Харли. Кажется, Джеймсом Харли.
Из слов капитана вытекало…
– А что если предположить, что Харли – это и была изначально фамилия? Фамилия отца нашего красавчика, которую расстроенная и обесчещенная мать решила дать своему отпрыску хотя бы таким образом.
Мужчины переглянулись, и мистер Даерм подвел итог:
– Значит, нам нужно поискать тетку Харли Смита, а также некоего мужчину по фамилии Харли, с которым лет этак двадцать назад приключилась некая пикантная любовная история.
Розыск родственников мистера Джулиана Кина тут же стал для всех задачей первостепенной важности, ведь в прошлом актера могли скрываться ответы на вопросы, которые мучили нас в настоящем. Ну и еще было любопытно разузнать о появлении на свет мистера Кина.
Рождение ребенка вне брака – всегда повод для сплетен.
Мистер Дарем тут же начал писать знакомым священнослужителям, его брат принялся строчить послания своим сослуживцам, а миссис Мидуэл отправилась по знакомым, которых у нее в столице завелось неожиданно много. Я же позвонила инспектору Хиллу, и попросила его приехать ко мне для личного разговора.
Полезно иметь под рукой фэйри и к тому же полицейского.
Подменыш прибыл через час, заинтригованный и воодушевленный больше обычного.
– О, миледи, вы пожелали встретиться со мной! – сверкая зеленью глаз, воскликнул фэйри, оказавшись в кабинете, где я обычно принимала посетителей.