– Мне кажется, мисс Бет, что ехать к вашему любимцу совершенно бесполезная затея, – между тем продолжал викарий. – Нужных нам ответов он все равно не даст. Почему бы не разузнать о самом мистер Кине? О его происхождении, прошлом, семье.
Предложение Генри Дарема не было лишено определенной доли разумности. Взлет мистера Кина на вершину театральной славы, если вдуматься, оказался невероятно стремительным. И, чисто теоретически, можно было заподозрить в этом некое вмешательство если не потусторонних сил, то влиятельных господ.
– Ну, почему бы и нет, – пожал плечами капитан Дарем, похоже, намереваясь уступить брату в малом, чтобы потом не дать настоять на своем в большом. – Для начала стоит узнать, каково настоящее имя мистера Кина. Он ведь наверняка выходит на сцену под псевдонимом.
И тут я довольно улыбнулась, потому что ответ на этот вопрос у меня имелся. Мистер Кин сам назвал мне свое имя в приступе откровенности.
– Его зовут Харли… – произнесла я, пытаясь выудить из памяти фамилию. Она была какая-то совсем уж заурядная. – Смит! Его настоящее имя – Харли Смит.
Священник застыл в кресле как громом пораженный, изумленно распахнув глаза. И почему вдруг Генри Дарем отреагировал подобным образом, я даже не представляла.
– Харли Смит, – медленно повторил преподобный. Помолчал несколько секунд, а после произнес: – Харли Смит. Джулиан Кин… Харли Кин. Арлекин! Вот же треклятый мастер шарад! Да он же буквально в открытую нам всем заявил, кто он такой! Шут ведь перед вами появлялся в костюме арлекина, не так ли?
– Да, – растеряно выдохнула я, осознав, что вот это предположение священника уже как-то не слишком сильно походит на бред.
Словно бы и правда шарада, которую на самом видном месте оставил для нас лукавый насмешник. Собери вместе две части и узнай, что все это время, оказывается, имела дело с персонажем комедии дель арте, комедии масок.
– Слишком любопытно для совпадения, – гораздо сдержанней меня самой отреагировал Джордж Дарем, обозначив на лице улыбку, пусть и не настолько самоуверенную как обычно. – Но также это может означать и то, что молодой человек просто считает себя кем-то вроде арлекина, комедианта, что потешает толпу. Неудивительно при его-то профессии.
Мистер Дарем был склонен к мистицизму, а вот его старший брат предпочитал до последнего придерживаться куда более рациональных версий происходящего. Возможно, истина находилась где-то посередине.