В машине сидели двое. Вернее, один отбивался и что-то сдавленно мычал, а второй навалился сверху и движения его казались дерганными, изломанными.
– Пусти! – в оглушающей тишине раздался вопль, послышался звук пощечины.
Силуэт, который был сверху, выругался на испанском.
– Эй, приятель, кажется, девушка против! – крикнул Ричард, подбегая к машине.
И тут на него уставились перепуганные влажные глаза Джульетт, вынырнувшей из-под руки водителя.
– Какого черта ты лезешь не в свое дело? – несостоявшийся насильник распахнул дверцу со стороны Джульетт и почти вытолкнул ее наружу. – Тоже мне, недотрога. Да таких, как ты…
Джульетт выскользнула прямо в объятия Ричарда и тут же разрыдалась – не то от испуга, не то от облегчения.
Автомобиль стартанул, оглушая округу раздавшимися из динамиков стереосистемы дикими басами модной рок-группы.
– Все хорошо, – Ричард гладил Джульетт по волосам, давая ей прореветься, и жалел, что не успел хорошенько повозить ее обидчика мордой по асфальту. – Все закончилось. Слышишь?
– Я сама виновата, сама виновата… – повторяла она как заведенная, а слезы все катились и катились по ее щекам.
Ричард же с тоской подумал о том, что сестры попросту не поделили парня. А парень оказался козлом.
Кажется, со своими признаниями ему придется обождать.
Когда на нее находила апатия или тоска, Джоан бесцельно колесила по пустыне Мохаве, не боясь неприятностей, или же по калифорнийскому побережью на своем ярко-красном мазератти с открытым верхом.
Мало кто знал об этих ее заездах – разве что Джульетт пыталась отговаривать сестру от подобных авантюр, напоминая о браконьерах, которые болтаются по пустыне, или об опасных поворотах на серпантине, ставшим для многих любителей погонять дорогой смерти. За Малибу дорога никогда не была особо удобна, и в последнее время там участились аварии.
Пара машин каких-то лихих водителей, возомнивших себя автогонщиками, даже вылетели в океан, и спасти, конечно, никого не удалось. Джоан обещала сестре не лихачить и следить за дорогой. Джульетт не верила – и правильно делала, потому как ездить спокойно Джоан не умела.
Особенно в плохом настроении.
А сейчас настроение у нее было и вовсе отвратительным. Мэтт Райан отказался двуличным козлом, который даже не смог отличить ее от сестры – несмотря на то, что они были близнецами, характеры их очень сильно различались, и близкие редко путали девчонок. Только если сами они этого хотели… И пусть с Мэттом они сыграли злую шутку, все равно он должен был почувствовать, что рядом с ним другая сестра! Если бы и правда любил Джоан – почувствовал бы!