Лучась фальшивыми улыбками, обе девушки поторопились сообщить Кэти, что ее друг детства Барти Фолбрайт оправдал ожидания Стоунфолла. Едва вступив в наследные права, он продал все имущество своей покойной бабушки и отбыл прожигать богатство в неизвестном направлении.
Увы, и это известие не смогло огорчить Кэтрин. Бартоломью Фолбрайт предал их детскую дружбу, серьезно повредил репутации доктора Хаддона, но не он разбил ей сердце. Это Фрэнк Филмор, кузен Бартоломью, мнивший себя художником, заставил Кэти сожалеть об их встрече. К счастью, ее сердечная боль продлилась не столь уж долго – по пути в Стоунфолл она волей-неволей припомнила историю, из-за которой мать услала ее в Кромберри, и порадовалась, что уже несколько месяцев не думала о Фрэнке и его коварстве.
Так что, ее бывшим подругам оставалось лишь досадовать на Кэтрин и постараться не допустить, чтобы их поклонники, существующие или мнимые, увлеклись похорошевшей мисс Хаддон.
Оливия и Рэйчел были бы потрясены и возмущены еще сильнее, узнай они, что придает Кэтрин силы проживать каждый день в Стоунфолле и улыбаться тем, кого ей хотелось бы никогда больше не видеть. Уверенность, что скоро она покинет родительский дом и вернется домой, в Кромберри, к дяде, тете и новым друзьям – вот что было путеводной звездой для Кэти в эти дни.
На протяжении всей поездки Кэтрин не испытывала радости, присущей тем, кто возвращается домой после долгого отсутствия. Она была счастлива увидеть отца, шутить с ним и немного поговорить о вещах серьезных, но миссис Хаддон своими поучениями душила ее жизнерадостность, заставляла вновь почувствовать себя виновной в бедах семьи.
И это при том, что сейчас о Хаддонах сплетничали не из-за Кэтрин и не в одном лишь Стоунфолле! Но Джонатан, любимец матери, был далеко, а Кэтрин - вот она! Выросла, повзрослела и, кажется, вовсе не нуждается в родительских наставлениях! Пусть история подозрительной смерти миссис Фолбрайт почти забылась, и горожане большей частью вновь лечатся у доктора Хаддона, им всего лишь не оставили выбора! И любое упущение доктора может вновь пробудить подозрения, от которых так тяжко избавиться! Кэтрин должна вести себя тише воды, прилежно улыбаться дамам из благотворительного комитета и ни в коем случае не упоминать о преступлениях в "Охотниках и свинье».