Мистер Ричмонд всегда поступал подобным образом, и, как это ни странно, именно его поспешное бегство позволяло поддерживать мир и согласие в семье, так как по его возвращении миссис Ричмонд уже не вспоминала о случившейся между супругами размолвке.
Итак, Джорджина осталась, к немалому огорчению слуг, тщетно надеявшихся, что мистер Ричмонд проявит твердость и отошлет дочь. Больше всего от проделок Джорджины страдали гувернантки, но доставалось и другим слугам. У Эммы состоялось два или три неприятных разговора с мисс Ричмонд, после чего Джорджина попыталась выжить экономку из дома. К счастью для Эммы, в то время еще был жив отец нынешнего хозяина поместья, старый мистер Ричмонд, который управлял домочадцами железной рукой и не терпел сплетен и жалоб ни от невестки, ни от внучек. Это именно он принял миссис Верней на место отошедшей от дел экономки, невзирая на ее молодость, и по-отечески поддерживал молодую женщину.
Джорджина оставила миссис Верней в покое, хоть и держалась с экономкой подчеркнуто высокомерно. Эмму не задевало поведение глупой девчонки, но она от души сочувствовала тем, кто вынужден был заниматься воспитанием маленькой мисс Ричмонд. Оставалось лишь надеяться, что рано или поздно Джорджина повзрослеет и превратится в благонравную молодую леди, подобно старшей мисс Ричмонд. Надежда казалась Эмме весьма призрачной, так как мисс Сильвия в возрасте Джорджины не проявляла дурных склонностей.
И вот теперь бедная мисс Грант вынуждена искать себе другое место. Эмма была уверена, что миссис Ричмонд и в голову не придет возместить ущерб, нанесенный ее дочерью платью гувернантки, а у мисс Грант было не так уж много туалетов, чтобы не сокрушаться по поводу испорченного платья. Да и на хорошие рекомендации мисс Грант рассчитывать не приходилось, ведь она проявила строптивость и неблагодарность, когда захотела покинуть семейство, оказавшее ей такое доверие. «Надо будет постараться отчистить платье бедняжки, Люси большая мастерица по этой части» - рассеянно подумала Эмма, продолжая в то же время выслушивать жалобы миссис Ричмонд на гувернантку.
Эмма все еще не могла понять, какое отношение вся эта история имеет к ней. В обязанности экономки входил выбор горничных и кухарок на освободившееся место, но поиском гувернантки всегда занималась сама хозяйка. Наконец, миссис Ричмонд соизволила удовлетворить любопытство Эммы.