- Юмико-тян, скоро мы с тобой уйдем отсюда. Насовсем! Будем жить в большом богатом доме, увидим всякие чудеса... Ты рада? Я очень рада!
Юмико смотрела на хозяйку и нежно улыбалась. Она все понимала, совсем как Атама-сан. Каменный друг Оити теперь останется один в старом саду, под палящим солнцем и дождем, станет тосковать... Даже поговорить Атаме-сану будет не с кем...
Тут кто-то тронул Оити за плечо: девочка чуть не вскрикнула от неожиданности. Это была няня.
- О-тян, что же ты сидишь! Тебе собираться пора! Складывай вещички!
Оити кивнула и вскочила. Складывать ей почти нечего; но она должна быть готова, совсем готова!
С помощью няни она быстро собрала свои пожитки. По дороге сюда хозяйские вещи тащили слуги, но этот узелок Оити легко могла нести и сама... Девочка криво улыбнулась, опять подумав, какие они теперь бедные. И тут же ей стало совестно - как будто она обкрадывала свою семью, всех Такамацу! Она собиралась зажить лучше их, по какому праву?
- Еще неизвестно, что будет. Никто ничего не знает, - пробормотала Оити.
Она снова села в угол и принялась играть с Юмико.
Ватанабэ-сан пришел сразу после обеда.
И одет он был так диковинно, что Оити не сразу его узнала; и испытала новое настоящее потрясение. Ватанабэ-сан поздоровался с будущей воспитанницей, как ни в чем не бывало; Оити машинально поклонилась и поздоровалась в ответ.
Потом она поближе рассмотрела его наряд. Ватанабэ-сан понял, как девочка удивлена, и не сердился.
На нем сегодня не было никакого кимоно - странная темная куртка в мелкую клетку и длинные темные штаны, белая рубашка с высоким воротником удивительной формы. Воротник был повязан чем-то вроде шелкового платка. А в руке у мужчины была тонкая палка из полированного дерева; Ватанабэ-сан не опирался на нее, как старик, а просто носил с собой.
- Извините, можно посмотреть?
Осмелев, Оити протянула руку. Ватанабэ-сан отдал ей палку.
- Это трость, - улыбаясь, объяснил он. - Гайдзины носят такие трости для красоты.
- Красиво, - согласилась Оити, рассмотрев костяной набалдашник. Она подняла глаза. - Скажите, пожалуйста, сэнсэй... это одежда гайдзинов?
- Правильно. Ты умная девочка. Я все ждал, пока ты спросишь.
Ватанабэ-сан повернулся, демонстрируя свой наряд.
- Тебе нравится?
Оити не знала, как ответить вежливо; ей ничего не понравилось в этом чудном костюме, кроме палки. Она поклонилась.