Он пришёл в себя на траве в каком-то саду. Садик был так себе, цветы и кусты росли как придётся, без всякой системы и здравого смысла. Указатели возле растений не говорили ни о чём.
— Что за чушь, — возмутился Ганс, выдёргивая табличку с надписью «жасмин», торчащую возле куста сирени. Огляделся в поисках подходящего растения и услышал голос:
— И что не так?
Голос был низким, хриплым, но всё-таки женским, обладательница его таращилась из кустов, не торопясь показаться целиком. «Устыдилась, горе-садовница», — подумал Ганс мстительно.
— Это не жасмин, а сирень, — заявил он, обращаясь к засевшей в кустах работнице. — Что вы, жасмин от сирени не отличаете?
— Мне продали его как жасмин, значит это жасмин.
— Глупости, — заявил Ганс. Тётка в кустах оказался непроходимой тупицей. Как такую садовницу хозяин терпит? — И кактусы вы сюда зря посадили, — он указал на загибающиеся в траве колючки. — Им почву другую надо и место солнечное. Кто же их под сиренью садит! Хотя бы пропололи, что ли.
Он наклонился и принялся выдирать траву, освобождая кактусы из плена.
В кустах послышалось недовольное сопенье.
— И нечего тут сопеть, лучше лопату дайте, — произнёс Ганс, разгибаясь.
Из кустов высунулась рука, протягивая ему лопату. Рука была мощная, крепкая. Словно не рука, а нога торчала из расшитого золотым шитьём манжета. «Если хозяин сада так богат, почему не наймёт кого-нибудь посмышленей?» — подумал Ганс. Вслух, однако, спросил:
— Может, у вас и песок там, в кустах, найдётся? Хотя бы с полведерка.
Всё та же рука протянула ему ведро, наполовину наполненное отборным речным песком.
— Интересно, — подумал Ганс. — У неё там что, склад?
Разобравшись с кактусами, он вспомнил о собственном растении, которое надо было куда-то пристроить, пока не засохло, и, задрав платье, достал свёрток из кармана штанов.
Из кустов снова послышалось сопение. Ганс оглянулся и сердито посмотрел в заросли. Затем завертел головой, выбирая место получше, увидел холмик, поросший сочной зелёной травой, и отправился прямиком к нему. Судя по шороху листвы, садовницы перемещалась следом.