– А тебе разве не пора избавить
это место от пыли? – проворчал старик. – Куда ни глянь, всюду
грязь! Пусть я не вижу её впотьмах, но чувствую повсюду, что аж в
носу свербит. Так нам никогда не привлечь таких хороших
покупателей, как эти господа.
– И то верно, – перебила
девушка. – Тогда не будем делать их свидетелями семейных сцен и
отпустим с миром.
Игнат оплатил ингредиенты,
попрощался и вышел за дверь. Драм последовал было за ним, но его
окликнул старик.
– Постой, друг мой. Как тебя
зовут?
– Драм, – ответил эльф, слегка
смутившись вопросу.
– Могу я увидеть твоё лицо,
Драм, – осторожно спросил алхимик.
Эльф нехотя снял капюшон,
полностью открыв взгляду старика знаки на лице. Карл попытался их
коснуться, но Драм отдёрнулся.
– Да, значит, не показалось, –
вздохнул старик. – Теперь ясно, почему ты покинул подземелье. Я
знаю, что это такое. Она мне рассказывала. Не буду спрашивать, что
здесь написано и за что ты получил их. Знаю, тебе и без того горько
на душе. Если позволишь, у меня есть к тебе просьба.
– Какая просьба?
– Я старый человек,
этельдиар. По меркам алхимиков я вообще уже живу на свете
неприлично долго. Я понимаю, что шансов на это почти нет, но если
вдруг она выжила, если ты когда-нибудь встретишь
её, передай это, – Карл снял с шеи потемневший от времени
серебряный амулет в виде паука с поджатыми лапками, сжимающими
прозрачный голубой камень. – Там ещё что-то написано на обратной
стороне, по-вашему. Прошу тебя, прочти. Я не знаю ни вашего языка,
ни письменности, а спросить за все эти годы, стыдно сказать, не
довелось ни у кого.
Драм протёр пальцем обратную
сторону амулета, где на гладком металле действительно была
выгравирована надпись эльфийскими буквами в этельдиарском
стиле.
–Tennach… Трудно
разобрать, буквы стёрлись, – Драм прищурился, стараясь различать
больше на ощупь, чем на вид. –Tennachtenoch,
кажется так. Наверное, юго-восточный стиль, у нас пишут немного
иначе.
– И что же это означает? – с
нетерпением спросил старик.
– «До последнего вздоха», –
проговорил Драм.
– Значит, пора мне с ним
расстаться, – Карл Эльдштерн заговорил тихим дрожащим голосом, –
ведь мой последний вздох не за горами. Говорят, под светом луны все
дороги ведут тёмного эльфа в Пристанище. Если ты когда-нибудь
окажешься там, спроси о ней. Лара, так она называла себя. Кажется,
Лара Ламенмар. Она могла выжить в той бойне, и тогда её путь лежал
бы либо под землю, либо в Лунное Пристанище. Должно быть, сейчас
она так же прекрасна, как в годы моей молодости.