Короче, он был примерным семьянином и хорошим человеком. Мирным
и спокойным обывателем. Скучным. Ничем не выделяющимся из толпы ему
подобных. Ничем не примечательным. И даже когда он оставался один,
яростный огонь не загорался в его глазах, а рука не искала горло
несуществующего врага.
И при этом его звали Гектором.
Полковник Трэвис
Мистер Джон Мур со своим неизменным чемоданчиком действительно
ждал меня у трапа маленького скоростного самолета. Кроме нас двоих,
других пассажиров на этот рейс не намечалось, и уже через десять
минут после моего появления мы были в воздухе.
У меня было достаточно времени, чтобы подготовиться к нашей
второй встрече, но я не стал этого делать.
Можно было залезть на чердак, вытащить из груды старого хлама
ноутбук, стереть с него пыль, подключиться в Сеть и выяснить всю
подноготную мистера Мура и мистера Картрайта, однако — лень. Какой
смысл что-то выяснять, если они скоро сами расставят все точки над
«i».
Предложение выплатить сто тысяч долларов за один визит к мистеру
Картрайту говорило о многом. Во-первых, можно сделать вывод, что
денег у мистера Картрайта довольно много. А во-вторых, что мне
собираются сделать гораздо более дорогостоящее предложение. И,
скорее всего, гораздо более опасное, чем один перелет на самолете и
беседа с эксцентричным миллионером.
Широкое кожаное кресло самолета оказалось достаточно комфортным,
чтобы я закрыл глаза и попытался заснуть. Мур расположился напротив
меня в столь же удобном кресле, нас разделял небольшой деревянный
столик, на котором стоял ноутбук Мура и были разложены какие-то
бумаги. Очевидно, мистер Мур не собирался терять времени даже в
воздухе и собирался поработать. Меня это вполне устраивало. Пусть
занимается чем хочет, а меня оставит в покое. Терпеть не могу
инструктажей в воздухе.
— Полковник?
— Что? — Я открыл глаза.
— Вы действительно не слышали о мистере Картрайте?
— Да.
— Но вы понимаете, что сто тысяч — это только начало?
— Догадываюсь.
— Разве вам не любопытно?
— Нет.
— И вам совершенно неинтересно узнать, почему обратились именно
к вам?
— Нет.
— Вы странный человек, полковник.
— Не думаю.
Он хмыкнул и принялся стучать по клавишам ноутбука. Под этот
шелест я и заснул.
Мистеру Картрайту не удалось меня удивить.
Его офис, как я и ожидал, находился в пентхаусе самого высокого
здания Нью-Йорка. Здание тоже принадлежало мистеру Картрайту, что
было не слишком неожиданно. Из небольшого частного аэропорта
(владение Картрайта), мы отправились в Нью-Йорк на лимузине черного
цвета (машина Картрайта).