Объясняю, а сама думаю: а ведь рецепт годится и для меня! Зачем
оказывать взрослым сопротивление в лоб? Так только подростки
поступают. И то не все, а самые дебильные. Поддаются на все
действия взрослых тоже не самые умные. Не самые тупые, а просто
тупые. Вздыхаю. Именно к таким я и отношусь.
– Спасибо тебе, Лалиса, – говорит Джессика на прощание, – а я
ещё думала, ехать к тебе или нет.
Вызываем такси, которое развозит нас по домам.
Вечер, дома.
– И где ты пропадала столько времени? – Бабуся припирает меня в
гостиной. – Почему на звонки не отвечаешь? Что я должна думать?
Омма в такт словам свекрови согласно кивает. Онни благоразумно
исчезает в своей комнате.
– Что-нибудь случилось? – Невинно распахиваю глаза и начинаю
«паниковать». – Кто-нибудь заболел?
Обеспокоенно обшариваю всех глазами. Мама и бабушка здесь, онни
тоже и в здравом уме, судя по поведению. Дедушка, слегка
посмеиваясь, сидит на диване. Папа?
– Да что такое ты говоришь?! – Набрасываются обе.
– У-ф-ф-ф! – Облегчённо вздыхаю. – Слава небесам, всё хорошо. А
где же тогда папа? Он случайно не в ресторане со своим другом
ХёнСоком-сии?
Кажется, первый раунд за мной. Старшее поколение принимается
вызванивать папочку, а я проскальзываю в свою комнату.
Распластываюсь на кровати, прямо на разбросанных футболках, штанах
и прочих атрибутах верхней и нижней одежды. Кроссовок же на кровати
нет? Вот и не требуйте с меня больше ничего. Заглядываю в телефон,
ого! Пятнадцать звонков от парней. Лихо я их построила! Но
приходится вставать.
– Внучка! – Пакпао смотрит строго, очень строго. – Я так и не
услышала ответа. Почему ты не отвечала на звонки?
– Потому что отключила звук, – показываю ей длинный список
абонентов. – Смотри, бабушка. Если бы я каждый раз вытаскивала
телефон, я б с ума сошла. Разве ты хочешь, чтобы твоя любимая
внучка съехала крышей?
– Что?! – Хальмони выпучивает глаза. – Что за выражения?
У-п-п-с! Само вырвалось, я не виновата.
– Не обращай внимания, это молодёжный сленг. Означает: сойти с
ума. Неужто ты, моя любимая хальмони, желаешь мне такого?
Хальмони теряется, в моих больших и прекрасных глазах
неподдельные слёзы. Заплачешь тут. Не успеешь от одних увернуться,
тут же другие подстерегают.
– А ты, моя любимая внучка, неужели хочешь, чтобы я, твоя
любимая бабушка, сошла с ума? Или как ты выражаешься «съехала
крышей»?