— Вот этих
четверых убивать нельзя — это ее кузены, ее брат и ее деверь. А вот
этих двух охотников за приданым — можешь спокойно оправить к
праотцам. Будут знать, как покушаться на то, что принадлежит
тебе!
Лео
дернулся, заслужив укоризненный взгляд камердинера, едва не
порвавшего завязку.
Что значит
«принадлежащее ему»? Эти двое же вроде как собирались предложить
вдове руку и сердце. А он сам-то ведь женат и не может… Тьфу
пропасть… то есть Испания!
— Ох уж эти
провинциальные кабальеро, не понимают, что должны уступить
первенство потомку Карла Великого. И что за урон был бы для них,
подожди они пару месяцев, пока вдовушка тебе не надоест! Вот пусть
и сдохнут, если показали себя такими болванами, а я к тебе в
секунданты пойду — хотя для них это уж очень большая честь, — юный
принц болтал, не переставая, не утруждая себя необходимостью
следить за манерами и языком.
Лео
чувствовал, что краснеет, и решил прервать поток красноречия своего
друга единственно возможным способом — выйдя на улицу. Но и на
улице друг не переставал довольно громко вещать о цели их миссии,
так что Лео с тоской понял, что весь город, наверняка в курсе его
галантных похождений:
— Боже, ну
и влип!
— А чего
стесняться? — недоуменно пожал плечами принц. — Как будто мы что-то
плохое делаем…
Ну,
конечно, что плохого могут делать пятеро вооруженных шпагами и
гитарой мужчин в масках, недвусмысленно заявляющих о намерении
штурмовать с помощью веревочной лестницы балкон, если хозяйка дома
будет настолько бесчувственной, что не откроет дверь в ответ на
пылкое признание в любви.
Матео
довольно ловко запустил обмотанный письмом булыжник в звякнувшее
над балконом стекло, а потом его друг подкрутил колки гитары и
затянул во весь голос душевную песню, потребовав, чтобы Лео
подпевал, и даже появление стражи его не остановило. Только
закончив куплет, юный принц соизволил что-то буркнуть капитану —
вроде бы указание, в каком именно направлении должен двигаться
патруль, чтобы не мешать благородным донам наслаждаться летней
ночью. Начальник патруля постучал в дверь и сообщил выглянувшей
прислуге, что кто-то разбил у них окно, так что не мешало бы
проверить, что там. На этом миссию по охране порядка капитан
посчитал выполненной и удалился дальше охранять покой добрых
жителей столицы.