Хью Хауи — Пыль — серия «Бункер» (Hugh Howey — Dust) русский перевод kusmitch - страница 10

Шрифт
Интервал


268

Примечание для читателя........................................................................................................................271

Эпилог........................................................................................................................................................................273

••••...................................................................................................................................................................274

Об авторе.................................................................................................................................................................276


Аннотация

WOOLпознакомил с миром хранилища,SHIFTрассказал историю его создания.DUSTрасскажет о его падении.

Во времена, когда секреты и ложь были основой жизни, кто-то открыл правду. И они собираются ее рассказать.

Джулия знает, что создали ее предшественники. Она знает, что именно из-за них приходится жить таким образом.

И она не хочет с этим мириться.

Но у Джулии больше нет сторонников. И бояться нужно не только токсичного мира за ее стенами.

Внутри "Хранилища-18" растет яд.

И его невозможно остановить.

Если только Хранилище-1 не вмешается.



Хью Хауи
ПЫЛЬ

Для выживших

ПРОЛОГ

"Есть кто-нибудь?"

"Алло? Да. Я здесь."

"А. Лукас. Ты ничего не говорил. Я на секунду подумал... что это кто-то другой".

"Нет, это я. Просто настраиваю гарнитуру. Утро выдалось напряженным".

"О?"

"Да. Скучные дела. Заседания комитета. У нас тут сейчас мало народу. Много перестановок".

"Но все успокоилось? Никаких восстаний?"

"Нет, нет. Все возвращается на круги своя. Утром люди встают и идут на работу. Вечером ложатся в свои постели. На этой неделе у нас была большая лотерея, которая осчастливила многих людей".

"Это хорошо. Очень хорошо. Как продвигается работа над шестым сервером?"

"Хорошо, спасибо. Все ваши коды работают. Пока это просто больше одних и тех же данных. Хотя я не уверен, почему это так важно".

" Продолжай искать. Все важно. Если это здесь, значит, на это есть причина".

" Ты говорил это о записях в этих книгах. Но многие из них кажутся мне бессмыслицей. Я сомневаюсь, что все это реально".

"Почему? Что ты читаешь?"

"Я дошел до тома С. Сегодня утром речь шла об этом... грибе. Подожди-ка. Сейчас найду. Вот он. Кордицепс".