Английский язык для студентов экономических специальностей - страница 10

Шрифт
Интервал


7. Even the countries with free market economy still have high levels of government activity in the production of public goods and services and the regulation of markets.

8. All-round planning is not an easy task, and there is not any command economy that relies entirely on planning for all resources allocation decisions.


20. Переведите следующие предложения на английский язык:

1. Развитые страны достигают экономического успеха через специализацию.

2. В годы войны в стране всегда имеет место регулирование экономики правительством.

3. В экономиках смешанного типа имеются правительственные ограничения того, что производить и как производить.

4. Каждый менеджер принимает решения, как распределить ограниченные ресурсы наилучшим образом.

5. Мы не можем положиться на эти данные при планировании производства на следующий год.

6. При рыночной экономике регулирование производства и потребления осуществляется через цены.


21. а) Раскройте скобки и употребите глаголы в соответствующей форме.

There (to be) various forms of government restrictions and regulations in economies. For example, Turkey and Norway both (to limit) profits of firms, the latter also (to control) prices and wages; in Bolivia the tin mines (to nationalize)', in China communes (to establish)', in Cuba the government (to own) many industries and firms; and in Britain eight basic industries (to nationalize).

A free market economy (to be) rare in the world.

The level of economy regulation (to be) different in different countries. In some countries it (to grow) in recent years, in others more freedom (to grant) to firms and individuals. But the general tendency (to be) to keep government regulation at quite a high level.

б) Напишите к тексту четыре вопроса: общий, специальный, альтернативный и разделительный.


Аудиторная работа № 3

22. Заполните пропуски в предложениях следующими словами и переведите предложения на русский язык:

both, government, restrictions, the former, the latter, economics, through, to produce, services (2), goods (2), regulations, mixed economy

1. Every group of people must solve three main problems: what… and… to produce, how… them and for whom to produce them.

2… is placed among the social sciences.

3. Markets in which there is no… intervention are called free markets.