— Вы чего
расселись на полу? — всплеснула она руками. — Так ведь и застыть
можно.
Я пожала
плечами. Вообще-то утром, когда я проснулась, было довольно тепло.
Хотя сейчас, прислушавшись к своему телу, я поняла, что
действительно озябла. Похоже, мне еще только предстоит научиться
распознавать сигналы нового тела.
— Идемте, я
помогу вам привести себя в порядок, — позвала девушка. — Госпожа
Анлуан, ваша мачеха, велела вам непременно спуститься к завтраку в
столовую. Вы же знаете, что бывает, если ее ослушаться.
Я понятия
не имела, но, судя по вздоху горничной, ничего хорошего. Служанка
все болтала, а я внимательно слушала. Она была просто находкой для
шпиона! За короткий срок я выяснила много полезного о семье, в
которую угодила против воли.
Всем в доме
заправляет вдовствующая баронесса Анлуан – мачеха Мариллы. У
баронессы есть дочь, но они с Мариллой не родные сестры, а сводные.
Барон – отец Мариллы – умер в прошлом году от чахотки, и осталась
несчастная девушка один на один с мачехой, которая ее
ненавидела.
Вот такой
пассаж. Практически «Золушка». Только в этой истории девушка
отказалась перебирать крупу и дружить с мышами. Вместо этого она
сбежала от злой мачехи, подсунув ей меня.
Когда поток
слов Аники иссяк (горничная упомянула свое имя, передразнивая
баронессу), я перевела разговор на другую тему:
— Скажи, а
ты встречала когда-нибудь человека из… — тут я задумалась, подбирая
верное слово. Вряд ли местным известно электричество. В конце
концов, я нашла альтернативу: — Человека из молний.
— Ой, вы
про детские сказки, что ли? Вам няня разве не читала? — удивилась
Аника.
— Я не
любила книги, — выкрутилась я.
— Так в
сказках описывают госпожу Магию, — пояснила горничная. — Но ее,
конечно, не существует, это выдумка.
— Конечно,
— машинально кивнула я, хотя могла бы с этим поспорить.
Собственными глазами видела эту госпожу, а зрению я
привыкла доверять. Выходит, Марилла прибегла к помощи самой Магии,
чтобы поменяться со мной местами. Не думаю, что это каждому под
силу.
Но зачем ей
это понадобилось? Подумаешь, с мачехой не поладила. С кем не
бывает. Она все равно оставалась одной из наследниц состояния отца,
а оно, судя по дому, немаленькое.
Так с какой
стати Марилла бросила все – дом, наследство, родовое имя, будущее
обеспеченной дворянки – и предпочла стать никем?