— Да она даже не знала о ней, когда мы встретились! — возмутился
Аанг такой слепоте друзей, которые готовы были навесить все
проблемы мира на Азулу и её родственников. — Вспомни, Катара, Азула
спросила, куда мы вообще летели, только когда мы решили ей помочь
спасти Зуко и Чана. И она предупредила нас о блокаде, — где-то
внутри поселилось сосущее чувство пустоты и непонимания.
Почему его друзья такие упрямые? Почему везде видят врагов?
— Аанг, но они отказались назваться ещё при нашей встрече, —
начала уговаривать Катара, словно ему было три года. — А теперь мы
узнаём, что они маги Огня. Мы не можем им доверять.
— Ты говорила, что сто лет идёт война, Катара, — сжал кулаки
Аанг. — Что они — потомки моего народа.
— Даже если и так, то они явно потомки предателей, которые пошли
на сделку с людьми Огня, — фыркнул Сокка.
— Лучше заткнись, — послал предупреждающий взгляд Зуко. — И беги
поскорей, трус из племени Воды.
— Кто трус?! Я трус?! — завёлся Сокка и вытащил свой
бумеранг.
В этот момент взревела Юки и, склонив голову, встала между ними,
заставив Сокку отступить.
— Прячешься за своего зверя, предатель?! — выкрикнул Сокка, и,
наверное, это была последняя капля.
Перед глазами всё мелькало, как самоотверженно сражались и
берегли друг друга Азула, Зуко и Чан, как помогали им, показывали,
как добыть пищу, делились этой едой. И как поначалу не доверяли им
и не хотели общаться… Как горько хмыкнула Азула, использовав свою
магию. Она знала о том, что магия Огня может быть воспринята плохо,
но пошла на риск, чтобы помочь Чану. Азула наверняка не
рассчитывала ни на помощь, ни на понимание, и, как знать, может,
она, как и Катара, ненавидела магию Огня, но… Разве маг выбирает, с
какой магией ему родиться? Сколько возможных унижений и горя
пережила Азула, чтобы так посмотреть. С грустью, тоской и
одновременно гордостью.
— Никакие они не предатели, — сказал Аанг и подошёл к Зуко,
посмотрев ему в лицо, освещённое огнём Азулы. — Я в это верю.
Зуко криво улыбнулся, кивнул и, отвернувшись, погладил бок Юки,
явно пытаясь справиться с собой.
— Иди, девочка, не переживай так, — тихо сказал Зуко, похлопав
по белоснежной шерсти. — Азула сильная и справится… должна
справиться, — голос дрогнул. Он явно переживал за сестру. — Иди,
этим огнём не опалиться, но не надо мешать. Всё в порядке, Юки. Всё
будет в порядке.