— Я попросила Катару поделиться знаниями о лечебной магии, она
согласилась, думая, что тем самым мы всё же возьмём её с собой, а
когда узнала, что я могу взять лишь воспоминания, от своих слов
отказалась и напала от бессилия, — исчерпывающе ответила Азула.
— Всё было совсем не так! Ты всё врёшь! — топнула ногой Катара,
покраснев от злости.
— Азула сказала правду, — ответил Аанг. — Пойдёмте. Мне стало
окончательно… всё ясно.
— Но, Аанг… — изменилась в лице Катара, до которой наконец
дошло, что она растеряла все преимущества. — Я…
— Идём, — скомандовал Чан, чуть приобняв Азулу и внимательно её
осмотрев, словно хотел удостовериться, что она не пострадала. Это
было даже как-то приятно и мило.
Когда солнце начало всходить, они снялись с места и полетели на
восток. Азула — с Чаном, Аанг взял в свою корзину Зуко и Мэй, и
братец совершенно не возражал, что они так разделились. С Мэй они,
видимо, успели поговорить и вовсю миловались. Аппа держался почти
параллельно Юки, так что милования Зуко были очень даже видны. И,
глядя, как они с Мэй держатся друг за друга, Азула тоже хотела,
чтобы Чан взял её руку. Впрочем, несмотря на то, что тот сидел на
самом краю седла, он всё же был за её спиной, а чтобы ловить потоки
и управлять бизоном, нужно крепко держаться за поводья.
Азула чуть покосилась на Чана. Она сама сказала Зуко, Мэй и Чану
даже не шептаться о чём-то их компрометирующем, так как у магов
Воздуха весьма острый слух. И никогда нельзя быть уверенным, что
Аанг не услышит. Но как же хотелось просто поговорить, не обдумывая
каждое слово! Они признались друг другу в любви, но потом всё
как-то закрутилось с Аватаром и было совсем не до выяснения
отношений. Да и Азула почему-то никогда не задумывалась о том, что
после признания должно быть что-то ещё. Ей казалось, что это всё
сразу решит, но на деле оказалось, что это не так. Никуда не делись
условия отца. Хотя сейчас и приятно было осознавать, что Чан
разделяет её чувства. Несколько раз он заглядывал в её лицо и как
будто хотел что-то спросить, но рядом крутился Аанг и их разговор
откладывался.
— Похоже, что за нами никакой погони… — громко сказал Чан,
внимательно оглядывая землю внизу.
— Хорошо, что за нами никто не увязался из крепости Похай, —
отозвался Зуко. — Видимо, потеряли из виду и отступили.