Аанг только угукнул на их переговоры. Азула, впрочем, считала,
что вовремя вмешалась, чтобы предотвратить какое-нибудь прощение и
раздачу вторых шансов этим прилипалам из племени Воды.
— Там на востоке должен быть город… Гайпан, кажется, — негромко
заговорил Чан. — Вроде бы его лет пятнадцать назад отбили у Царства
Земли.
— Да, но там всё равно живут маги земли, — ответила Азула. — Или
могут подсказать, к кому можно обратиться.
— Заодно посмотрим, как живут люди в захваченных территориях? —
полувопросительно спросил Чан.
— Да… А ты, значит, хочешь, чтобы я лечила людей? — негромко
спросила Азула Чана, немного притормаживая Юки и отставая от бизона
Аанга.
— Что? — как будто удивился её вопросу Чан. — В смысле? Ты о
чём?
— Ты сказал, что мне магия воды очень подойдёт…
— О… Я подумал про… — Чан примолк, убеждаясь, что они достаточно
далеко. — Я вспомнил, что если молния попадет в воду, то поражены
будут все, кто с этой водой соприкасался.
— Да? — удивилась Азула. Она о таком не знала.
Чан кивнул.
— Но целительство тоже прикольная штука, — продолжил он. — Если
кто и справится с такой сложной магией, то только ты, ты же такая
умная.
Азула фыркнула от этой неприкрытой лести. Но по телу словно
погладили пуховым пером — было приятно.
* * *
До Гайпана они добрались к вечеру: пришлось сначала оставить
бизонов в лесу, а потом договориться с одним торговцем о
предоставлении амбара, куда они под покровом ночи переправили Аппу
и Юки и там же, наскоро перекусив, заночевали в стогах сена почти
вповалку. Чан лёг рядом и очень медленно и осторожно обнял,
прижимая к себе. Его сердце гулко и горячо билось. Азула решительно
поднялась, подтянула к себе сумку, доставая дзюбан, который всё не
могла подарить, и сунула Чану в руки, чувствуя обжигающее
смущение.
Впрочем, Чан тоже смутился и одновременно обрадовался, посмотрев
на подарок, а потом на неё сияющими глазами. Затем быстро сбросил
одежду, натянул дзюбан на себя и улёгся на сено, приглашающе
отодвинув руку. Азула легла на его плечо, уткнулась в бок, положив
ладонь на мерно вздымающуюся грудь, и быстро уснула, вдыхая его
запах, смешанный с ароматом выбеленной шерсти, сухой травы и пышных
пшеничных лепёшек, которые им дали хозяева амбара.
Утром, хорошо выспавшись после перелёта, они отправились в
город.