— Узнали, что в Гайпане нет магов земли, но зато в местном лесу
обитают какие-то злые духи, — хмыкнула Азула, кивком поблагодарив
за пельмешки, продвинутые Чаном, и ловко и изящно орудуя
палочками.
Какое-то время они просто насыщались, отдавая дань пище,
приготовленной на настоящей кухне, а не на костре. И да, они всё
съели, хотя Чан потом с трудом перевёл дух. Азула скормила остатки
пельмешек ручному лемуру Аанга — Момо, который, похоже, выбрался из
амбара с бизонами и увязался с ними в город. Хорошо ещё, что зверёк
был достаточно разумен, чтобы не доставлять им неприятностей, а ещё
что не страдал клептоманией — а то ведь всяких лакомств вокруг было
много.
— И что с этими злыми духами? — спросил Зуко.
— Произошло несколько исчезновений одиноких путников, но когда
солдаты прочесали лес, то ничего не обнаружили, — ответил Аанг. —
Может, это маги земли? Ну… Мы с Соккой и Катарой освободили из
плавучей тюрьмы народа Огня несколько десятков магов земли, которых
там держали. Может, это они? Просто прячутся…
— И разбойничают, убивая одиночек? — предположил Чан.
— Ну почему сразу убивают… — наивно моргнул Аанг.
— Ага, действительно, о чём это я… — криво усмехнулся Чан. — Они
просто живьём хоронят в земле, чтобы не осталось никаких следов.
Разве это убийство?
Аанг побледнел.
— Разве так?.. Так бывает… Катара говорила, что маги земли
хорошие…
— Мы слышали очень много разных историй о зверствах воинов
Царства Земли, о том, как они калечат и убивают, много слухов и
историй, которые в Царстве пытаются замолчать. Поверь, в войне нет
ничего романтичного или красивого, и когда тебе говорят, что мы
хорошие, а другие плохие, обычно это означает, что все хороши и
поступали жестоко, — покачал головой Чан. — Пропадают местные
жители. И это явно не солдаты Огня делают.
— Наверное, надо отправиться в этот лес и проверить, — задумался
Аватар. — Может, это и правда злые духи.
Азула закатила глаза. Зуко и Мэй одновременно хмыкнули, а Чан
кивнул и протянул Аангу сладость, которую купил. Аватар был
дитё-дитём. Вот действительно, можно ли такому ребёнку давать
решать что-то о том, как будет жить мир? Ведь им все подряд
пытались управлять и направлять!
— О! Это же карамельные бакуи на палочке! Сто лет такие не ел! —
загорелись глаза мелкого.
— Вот уж точно! — засмеялся от шутки Чан.