— Ладно, гуляй до полнолуния,
кабанчик, — он словно игрушку отбросил под ноги толпе самую глупую
из портовых крыс. Глаза его совершенно по-волчьи сверкнули, и он
грубо рявкнул:
— Чтобы десятой доро́гой обходили
пацана. И другим передайте. Иначе луной клянусь, крыс в порту не
останется!
Отойдя подальше от незадачливых
бандитов, он достал из кармана кусок верёвки и посмотрел на
меня:
— Держись крепче, Том, сейчас к
боссу полетим.
Не успел я вцепиться в верёвку, как
что-то дёрнуло меня за пупок, и, казалось, протащило по узкой
трубе, словно мячик, и через мгновение выплюнуло в какой-то
деревне.
— Годрикова впадина, — рыкнул мой
сопровождающий. — Здесь живут и волшебники и магглы. Только они нас
не видят. Магия.
Прошагав по тихой зелёной улице, мы
никого не встретили, только почти возле нужного дома, с нами
поздоровалась какая-то женщина-соседка.
— Здравствуйте, мадам Бэгшот, — снял
фуражку мужчина.
— Добрый день, Оушен. — разулыбалась
старушка, ничуть не пугаясь звероватой внешности моего
сопровождающего. — Спасибо за травки, что ты принёс. Хорошо
помогают от больных коленей.
— Да было бы за что, леди, —
смутился громила. — Вы в своей книжке всё правильно про нас
написали, не то, что эти уроды из министерства, — тут он чуть ли не
по-волчьи клацнул зубами.
— Передавай привет от меня
Дамблдору, — улыбнулась старушенция, снова начиная орудовать
тяпкой.
— Дамблдор? — я с изумлением
посмотрел на Оушена. — Это же профессор, что приходил ко мне в
приют. Ну, тогда...
— Хе-хе, — смешливо оскалился
громила. — Это брат босса. Будет в Хогвартсе учить тебя
трансфигурации.
Я ошалело покачал головой. В этой
магической Англии, все друг другу родственники, что ли, получается.
Сейчас чувствую, окажется, что я какой-нибудь внучатый племянник,
троюродной тёти, со стороны соседа, этому серьёзному дядьке
Аберфорту.
Оушен постучался в обычную на вид
деревянную калитку, поверху украшенную, искусным образом вырезанной
медвежьей мордой. Как только громила постучал, морда внезапно
открыла карие живые глаза и внимательно нас осмотрела.
«Проходите», — услышал я в голове
нечеловеческий рыкающий голос, и калитка сама собой отворилась. Мы
вошли во двор, но показалось, что это больше огород, чем нормальная
английская усадьба. Когда нас в приюте возили к морю, я на них
насмотрелся. Тех, кто постарше, деревенские брали с собою в поле, а
мы, мелюзга, помогали убирать во дворах. Так что я прекрасно
помнил, как выглядит деревенское подворье. Здесь же ничего из этого
не было. От дома во все стороны, словно от нарисованного солнышка,
расходились каменные лучи-дорожки, а всё остальное пространство
было занято чем-то непонятным. Какие-то странные растения, зелёные
и похожие на палочки существа, скачущие по веткам деревьев.
Настоящее болото, ярдов пять в диаметре, в глубине которого
сверкали глазёнками странные существа в красных колпаках. Всё было
крайне необычным, но дышало жизнью и гармонией.