Прежде чем озвучить свою часть сделки, я захлопнул
полукруглую дверь так, что не только распугал грохотом всех чаек,
но и привлёк внимание странной троицы. А из темноты трюма
послышалось несколько булькающих «помогите».
Быстро отыскав нас на фоне белой надстройки «Калины»,
щуплые фигуры в плащах коротко переглянулись. Но за стволом никто
даже не дёрнулся. Может и правда пустые... Близко подходить пока
всё равно не будем. На каком языке с вами говорить, я пока не знаю.
А жесты видно и отсюда...
Открытая ладонь, поднятая в универсальном движении,
позаимствованном из приключенческих фильмов про индейцев, дала
понять нашим собеседникам, что мы тоже не настроены на конфликт. По
крайней мере, в данный момент...
Парень с белым флагом некоторое время продолжал молча
нас разглядывать. По росту и комплекции, которую можно было угадать
под такими одеждами, он не особенно отличался от вооружённых
приятелей. На таком расстоянии его отличал от них лишь довольно
широкий подбородок, выдвигающийся из-под зюйдвестки почти как у
мультяшного моряка Папая. То ли прикус неправильный, то ли он
старается выглядеть как можно более сурово.
Переглянувшись с приятелями ещё раз, центральный
переговорщик тоже поднял свободную ладонь. Ну вот. Можно сказать,
уже завязалась беседа...
— Вене? — Неожиданно громко поинтересовался парень с
флагом. И его поднятая рука указала на меня и Беллу. —
Р-рюски?
Я решил не вдаваться в лишние подробности о своей
национальности и просто кивнул. Но, кажется, ответ им не
понравился. После того, как центральный снова переглянулся с
корешами, его челюсть выдвинулась ещё дальше:
— Сэ лаэв он мэ ома. — Фраза, сказанная на незнакомом
языке, слилась бы для моего слуха в одно длинное слово. Но парень с
флагом говорил достаточно громко, медленно и с
расстановкой.
Нет. Всё равно даже фонетику не узнаю. Наверное,
какой-то из языков Восточной Европы, но явно не славянской
группы.
Подождав реакции пару секунд, переговорщик тяжело
вздохнул и громко добавил уже на ломаном английском:
— Шып! — Свободная рука обвела огромный контур
«Калины». — Шып ыз майн! — И его палец указал куда-то в сторону
Питера. — Гоу!
— Сначала сам давай «гоу»... — Чуть слышно проворчала
Белла из-под капюшона. — Раскомандовался...
— Тих-тих... —
Успокаивая девчонку, я старался не шевелить губами. — Он изложил их
условия. Сейчас озвучим свои. И, может, цивилизованные понятия,
всё-таки, вернутся к нам хотя бы на минутку... -