Слегка откашлявшись, я тоже рявкнул как можно громче,
стараясь перекричать ветер и всполошившихся чаек:
— We need transport! — Формулировать свои мысли
я тоже старался как можно проще. — Change maybe? Barter?
Могучая челюсть под зюйдвесткой снова слегка
шевельнулась:
— Транспорт ыз майн ту. — А палец упрямо продолжал
указывать на далёкий город. — Гоу.
— Вот урод... — Из-под шиншилловых мехов снова
послышалось злобное шипение. — Слушай, Рик... Ты на моих глазах
вчера десять человек раскидал за пять секунд. А этих тут всего
трое...
— И где-то в засаде — ещё
двенадцать. — В ответ на мою улыбку послышалось только
знакомое фырканье. — Но пока нормально же общаемся, чё ты
начинаешь...
— А чё они меняться не хотят?!
— А ты бы стала?
— Ну... Пару великов на целый пароход-то чё бы не
поменять...
— Видимо, курс контейнеровозов, заражённых мутантами,
сейчас намного ниже рабочих велосипедов. Хотя я в современной
экономике пока не очень секу... Но если мы всё-таки пока не хотим
драться, нам явно нужно предложить им что-то ещё...
После этих слов мы оба невольно перевели взгляд на
норвежца. Тот напряжённо всматривался в наши губы и, заметив
внимание к своей персоне, нахмурился ещё сильнее:
— Ват?
— Everything is OK for now. — Успокоив парня, я
снова покосился на девчонку. — Другие варианты, кроме силового,
можешь придумать?
— Пока нет... — Напряжённо размышляя, Белла сжала
губы и снова глянула на нашего нового приятеля. — Но если бы не
Хард — фиг бы мы тебя из трюма вытащили. Крабы «Арию», конечно,
испугались поначалу... Но когда гитара села — опять со всех сторон
полезли. Особенно когда эта Хафгуфа вся трястись начала от
пожара...
Покрытая мятыми контейнерами туша продолжала чадить
масляной копотью в утреннее небо. И заметив, что наши собеседники
тоже время от времени поглядывают на останки гигантского паразита,
я выступил с новым предложением.
— I killed it, don't be afraid. — Сделав паузу,
по их вытянувшимся от удивления лицам я убедился, что меня поняли.
— You welcome, by the way... But it will cost you... Well... Just
four bikes.
— «Фор»? — Шёпотом повторила за мной Белла. — Четыре,
что ли? Да нам и пары хватит, если с багажниками!
— Всегда нужно требовать больше, чем тебе нужно на
самом деле. Потом сделаешь скидку — твой деловой партнёр ещё и
доволен оста...