Тогда, моим собеседником оказался немецкий полковник, служащий в
местном консульстве. Мы прекрасно с ним побеседовали, и он похоже
принял меня за какого-то шпиона. Особенно после того, как увидел
мой паспорт. Сейчас в принципе немецкий мне не особо нужен, разве
что другой раз переговорить с суперкарго судна, чтобы прояснить
некоторые вопросы. Английского я не знаю, а он говорит не только на
нем, но еще и на пяти других языках. Положение обязывает. Зато
благодаря этому мы прекрасно общаемся.
Он-то кстати и посоветовал мне, во время плавания брать уроки
английского, и даже нашел мне учительницу для этого, представив
меня некой Татьяне Олеговне Камышевой, попавшей на это же судно
чуть раньше меня, но тем же способом, через местных рыбаков. По ее
словам она решилась попытать счастья на Австралийском континенте.
Язык она знает прекрасно, какое-то время подрабатывала тем, что
обучала детей какого-то купца, но последний, ввиду того что японцы
захватили весь Сахалин, постарался покинуть его и уехал в Америку.
Другой работы, для нее не нашлось, и поэтому с трудом набрав нужную
сумму, она сумела попасть на «Перт» и сейчас направлялась в
Австралию, с надеждой, устроить свою жизнь на тех берегах. Татьяна
Олеговна, судя по некоторым оговоркам с ее стороны, была либо моей
ровесницей, либо чуть старше меня. Но в пределах одного года.
Занимались мы с нею достаточно интенсивно и, как об этом принято
будет говорить в будущем, с полным погружением в языковую
среду.
К моему удивлению, английский язык, давался мне достаточно
легко. Видимо сказывалось знание немецкого языка. Произнося
очередное незнакомое слово, я сам того не осознавая подбирал его
аналог на знакомом мне языке, и благодаря этому довольно быстро
запоминал его. И уже к концу первой недели обучения, пусть с
некоторым трудом, но уже мог связать несколько предложений. Моя
учительница, оказалась довольно азартным человеком, и то, что у
меня довольно быстро пошло изучение нового для меня языка, не
только приписывала это своим талантам преподавателя, но стала
пытаться усугубить мои новоприобретенные знания, давая с каждым
разом мне все больше и больше новых заданий.
Правда с каждым новым днем, по мере того, как судно приближалось
к берегам Южного континента, она становилась все мрачнее. Однажды,
решив, как-то приободрить ее состояние, я спросил, почему на нее
накатывают такие угрюмые мысли. Вначале она, как-то отнекивалась,
объясняя все мигренью, или долгим плаванием, но в итоге как-то
призналась в том, что даже не представляет, что ее ждет впереди. Из
всех сбережений, что ей удалось собрать в дорогу, у нее имеется
всего лишь пятьдесят фунтов, плюс те десять, что ей заплатил за
учебу я. Из документов Нансеновский паспорт. И как устраивать свою
жизнь на чужом берегу, она просто не представляет.