Кровь должна обновляться — это
требование предков знал каждый северянин. Не разрешались
близкородственные браки. Даже внутри клана наследник правящей семьи
не мог искать себе жену. Поэтому Бьёрн не удивился, услышав о
результатах проверки крови.
— В Англии у вас есть живая
родственница, её зовут Батильда Бэгшот, — оскалил острые зубы
гоблин. — В Европе ещё один волшебник живёт, но о нём лучше не
вспоминать.
Бьёрн вопросительно посмотрел на
гоблина.
— А, мистер Вильямс. Вы же ещё не
знаете, кто есть кто, в магическом мире, — оскалился коротышка.
— Откуда? — хмыкнул Бьёрн. — Я с
трёх лет живу в приюте, среди обычных людей.
— Подробности вы узнаете в школе, но
рассказывать, что Геллерт Гриндевальд — ваш родич, пусть и не
прямой, может быть небезопасно, — снова показал клыки гоблин. — А
теперь давайте поговорим о золоте.
Банкир даже заёрзал на своём стуле в
предвкушении.
«Чем же так знаменит этот родич, что
коротышка так обтекаемо о нём рассказывает?» — мрачно подумал
Бьёрн.
Неожиданные результаты проверки
немного выбили его из колеи. Кто эта миссис Бэгшот? Захочет ли она
взять над ним опеку, если узнает, что они родственники? Чем ему
может угрожать это обстоятельство?
Пока гоблин раскладывал на столе
бумаги, Магнуссон быстро обдумывал, что делать с полученной
информацией.
— Итак, в вашем сейфе на данный
момент находится чуть больше двухсот тысяч золотых галеонов. Точная
сумма указана здесь, — гоблин нежно провёл по грубой коже толстого
гроссбуха. — За эти восемь лет, что я управляю вашим сейфом, мне
неплохо удалось увеличить первоначальный капитал. Да, капитал, —
коротышка легонько постучал когтистым пальцем по столешнице и
толкнул гроссбух в сторону мальчика.
Бьёрн осторожно раскрыл первую
страницу и, увидев первоначальную сумму в сорок тысяч, уважительно
присвистнул.
— Вы, наверное, очень серьёзный
махинатор, мистер гоблин, — восхищённо посмотрел на собеседника
Бьёрн. — Так ловко приумножать доходы, даже наша старшая повариха
не может. А уж она-то лучше всех знает, как навариться и за
полпенни любого разорвёт!
Гоблин удивлённо хлопнул глазами. С
одной стороны, сравнение с какой-то человеческой самкой было
оскорбительным, но с другой стороны, крайне уважительный тон,
которым мальчик говорил о неизвестной гоблину человечке, как бы
подтверждал мастерство банкира в приумножении доходов.