Главный переговорщик переглянулся с
остальными. Ну да. Только что у них впереди был грабеж богатой
беззащитной усадьбы и сопутствующее этому веселье. А теперь на
горизонте маячили братья Рагнарсоны и человеческие обрубки,
исходящие криком на рыночной площади Роскилле. Разделить участь
английских вождей ни Рэву, ни остальным совсем не хотелось. Пара
часов веселого грабежа и десяток марок серебром того не
стоили.
—
Мы вернемся! — грозно бросил Рэв, и троица переговорщиков
удалилась.
Недалеко.
Налетчики разбили лагерь прямо на берегу,
метрах в двухстах. И уже начали разбирать корабельный сарай,
твари.
Как жаль, что нельзя услышать, о чем говорят
враги.
Хотя почему нельзя…
—
Старри, иди сюда, — позвала она одного из мелких помощников
кузнеца. — Хочешь серебряную монету?
Глазенки у мальца загорелись.
—
Лезь сюда. Видишь, где у пристани бурьян разросся? Проберись туда и
послушай, о чем викинги говорят.
—
А если поймают?
Мелкий, носатый, черненький. Скворец он и
есть скворец[3].
—
Скажешь, что не успел к нам и прятался.
—
А если мучить станут?
—
Зачем им? Что ты можешь знать? Скажешь, что кузнечному делу
учишься. Тогда точно не убьют. И знаешь что… Если узнаешь что
важное, свободным станешь.
—
Не хочу свободным! — замотал головой малец. — Вы ж тогда кормить не
будете.
—
Будем, — пообещала Гудрун. — И со двора не погоним. Будешь так же у
кузнеца работать.
Конечно, будет. Если не убьют. Если их всех
не убьют.
Но, может, и обойдется. Даже отсюда слышно,
как во вражеском лагере орут.
Умно Кольгрим придумал. Не зря самых лучших
коней на Сёлунде растит. Самых лучших и самых дорогих. Жеребцов на
развод ему из франкских земель привозят.
—
И чего вы испугались? — пожал плечами Кетилауг. — Убьем всех, никто
не узнает. Ни Ульф, ни Рагнарсоны.
—
Что это за месть, если о ней никто не узнает, — проворчал Йоран. —
Да и не узнают ли? Этот болтун Горластый назвал Кольгриму мое
имя.
—
И что с того? Кому он расскажет, если умрет? Если они все умрут? —
повторил Кетилауг.
—
А если кто-то сбежит?
—
Нас много. Обложим со всех сторон. По мне, так стоит поставить
наблюдателей уже сейчас. Может, поймают кого.
—
Проснулся, — проворчал Йоран. — Уже поставил. И уже
поймал.
[1]
Напомню, что гард –
—это не обязательно
город, но в принципе любое огороженное защитной стеной поселение.
Более точным переводом было бы слово «острог».