— Сделаю, — коротко ответил Редус, видя озабоченность в глазах
наставницы. — Могу ли я ещё как-то помочь?
— Нет, — покачала головой Мальта, доставая из стола ежедневник,
быстро написав в нём пару строк и спрятав обратно в недра
выдвижного ящика. — Чрезмерное напряжение приводит к выгоранию. У
тебя и так выдались непростые несколько недель. Теперь это наша
проблема. А ты заслужил короткий отпуск. Отдыхай. И если в тебе
будет крайняя нужда, то я найду способ связаться. Можешь идти.
Охотник лёгким кивком выразил благодарность, после чего поднялся
из кресла и прошёл к двери. Уже переступив порог, он услышал позади
смягчившийся голос наставницы:
— Редус, рада была увидеть тебя.
Умертвие без проблем вернулся на корабль. Свет в коридоре и
боковых комнатах отсутствовал, система жизнеобеспечения
молчала.
— Просыпайся уже, — пробормотал Редус, негромко постучав кулаком
по одной из переборок.
Моментально зажглись фонари на потолке. Где-то в недрах корабля
загудели моторы и зашипели кислородные клапаны, нагоняя давления в
капсулах смешивания. Утробно рыкнула силовая установка, разгоняя
дейтериевые кольца энергетических ячеек.
— Прошу прощения, — подал голос ИИ. — Не думал, что вы вернётесь
так скоро. Я уже заканчиваю обмен информацией с центральной
системой Цитадели. Загружены несколько важных апдейтов и около
сотни несмешных анекдотов. Хотите послушать?
— Нет, — твёрдо ответил охотник. — Лучше отправь на личный
компьютер Советника Мальты все сведения о нашем последнем деле. А я
тем временем передам злополучную сферу технарям. И подготовь
корабль к вылету.
— Мы отправляемся в какое-то определённое место?
— Да. Туда, где можно отменно выпить и хорошо отдохнуть.
— Какой узкий круг координат, — картинно вздохнул Зак. — А можно
немного более конкретно?
Редус пожал плечами.
— Я и сам понятия не имею. Пошарь у себя в памяти и найди нам
планету, где есть множество баров, а потом выбери из них лучший, но
не самый дорогой. Не хочу просадить все свои сбережения за один
вечер.
— Сбережения? Орден обеспечивает нас всем необходимым. Но я не
помню, чтобы здесь выплачивали зарплату. Или вы о той прибыли, что
получаете с частных заказов? Не думаю, что это одобряется
Советом.
— А ты не сдать ли меня решил? — насупился Редус, вынимая из
хранилища пенал с артефактом.