— Ни в коем случае, — ответил ИИ. — Не в моих задачах следить за
соблюдение этики ордена. К тому же я просто оставлю эту информацию
для более удачного случая. Использую её как рычаг шантажа в наших
будущих спорах.
— Ну, удачи в этом, — хмыкнул Умертвие. — И я не нарушаю законов
ордена. Да, у нас «левая» работа не считается приоритетной, но и
никто её открыто не запрещает. В любом случае вытравливать тварей
Пустоты — это благое дело. А если за это ещё и приплачивают, то
вообще отлично. Так что утрись! И найди мне уже планету с отменным
кабаком. Будь хоть раз полезен!
Спустя половину часа корабль покинул Цитадель, оставив её далеко
позади. А уже через минуту астероид вдруг покрыла синеватая вуаль,
вспыхнувшая ярче солнца. Когда же отблеск угас, то на месте обители
Умертвий осталась лишь пустота.
— Станция совершила переход, — констатировал Зак.
— Куда они прыгнули теперь?
— Они сместились на три световых года от текущего
местонахождения, если судить по координатам. Сканеры Цитадели
весьма узконаправленны, поэтому нужно часто менять позицию.
Делается это для большего удобства зондирования.
— Это я и без тебя знаю, — буркнул Редус. — Можно было
ограничиться сведениями про смещение на три года.
— Виноват, — признал ИИ. — Мне, в виду ограниченности вашего
вида, всегда кажется, что нужно трижды повторять информацию. Люди
невероятно глупы. И это не оскорбление! Я произвёл множество
исследований и тестов, но так и не смог понять, почему люди смоли
встать на первую ступень эволюции в материальной Вселенной. По
всему выходит, что ваш вид должен был сгинуть ещё в самом начале!
Видимо, скудность вашего интеллекта уравновешивается просто
поразительной удачей!
Редус лишь отмахнулся, взглядом проверяя данные на навигационной
панели.
— Венец творения и мысли, ты уже нашёл нужную планету? — спросил
он.
— Разумеется, — горделиво ответил Зак. — Мною было выбрано целых
семь сотен отличных питейных заведений.
— Ну… семьсот баров я не осилю. Можешь сузить список до одного?
И пусть он будет в Империи. Не хочу шататься по Владениям Теней,
только если это не по работе.
— В сутках пути отсюда есть колония Империи класса «М+» …
— Они у них все «М+». Это же Империя.
— Верно подмечено, капитан, — пробубнил ИИ, растягивая слова. —
Вы так вежливы, перебивая меня, что я просто безмерно рад служить
вашим навигатором. Это невероятная честь быть рядом с таким
добропорядочным и честным «почти человеком»!