Героиня пьесы отвергает чувства царя
Фригии и предпочитает ему Аримана, фаворита царя Колхиды. При этом
поёт всякое отчаянное, но не «А для испанки что дороже чести?», а
даже более прямо:
Увы, преступна я! К врагу слепая
страсть меня влечёт
И знаю я: от той любви беда отечеству
грядет!
В общем, оно, конечно, антично, но
очень прозрачно. Можно себе представить, с каким лицом сидела Анна
Австрийская на премьере…
Премьера-то, кстати, прошла неплохо,
но скоро про пьесу забыли. И Ришелье переживал и жаловался, что
вот, нет у французов никакого литературного вкуса. А мы скажем так:
может, не все французы понимают прозрачные античные намёки. Им бы,
как любому народу, страстей побольше, да мистики, да экшна под
поп-крутоны и круассанское.
А вот написал бы кардинал пьесу про
Урбена Грандье – и народ бы точно потянулся в театры толпами.
Потому что это была та ещё история.
В кинотеатры то и дело ровными
порциями подвозят всякое триллерно-мистическое про одержимых.
Одержимые в фильмах скучно ползают по потолку, кривят нехорошие
морды лица, временами уныло блюют в камеру. Священники-экзорцисты в
фильмах столь же незадорно рефлексируют с суровыми лицами,
поплёскивают святой водой и экзорцируют одержимых на латыни,
позёвывая в молитвослов – в общем, знаем, проходили. Ещё в такие
фильмы иногда завозят монахинь, чтобы зловеще бесновались на камеру
– но и это получается как-то без огонька.
Если бы сценаристы всей этой
клишированной голливудщины почитали историю Урбена Грандье – они бы
сразу отправились мылить верёвку, приговаривая: «Мне никогда не
достичь этих высот!»
Начать с того, что сам Урбен Грандье
был личностью колоритной. Родился он в семье королевского нотариуса
и сначала не собирался становиться священником, а потом почитал
всякое о вольностях каноников и решил, что а почему бы и не да. И
довольно быстро продвинулся и к двадцати семи годам был уже
священником в Лудене.
Сначала Грандье всем ужасно
понравился. Настолько, что, если глава города куда-то отлучался –
он давал своему другу городом порулить. Но потом выяснилось, что
Грандье многие моменты из Библии понимает как-то слишком по-своему.
Например, он тут же начал возлюблять своих ближних, особенно
женскую их часть. И даже как-то с последствиями возлюбил дочку
прокурора, а алиментов платить не стал. Из-за чего прокурор Лудена
сильно обиделся.