— Оклемался? Давай, присоединяйся к остальным, — приказал
хевдинг Кетиль. — Надо убраться отсюда поскорее.
Пришлось сесть за весло, вытертое до блеска сотнями рук.
Тяжёлое, зараза. Но и у меня все необходимые мускулы оказались
неплохо развиты, перекатываясь под кожей с каждым взмахом весла. Я
старался поймать ритм, в котором двигались все остальные викинги,
но всё-таки не избежал насмешек.
— Бранд, ты что, забыл, как грести? — окликнул меня Торбьерн,
сидевший позади меня.
Вся команда разразилась дружным хохотом.
— А я и не знал! — откликнулся я, и викинги расхохотались ещё
больше.
Работать тяжёлым еловым веслом оказалось и впрямь гораздо
труднее, чем я думал, глядя на своих новых соратников. Я поначалу
больше мочил это несчастное весло в пенных бурунах, цепляя на него
тину и ряску, и только потом немного приноровился.
— Не, Бранд, ты серьёзно, что ли? — спросил Торбьерн.
— Да, сколько уже говорить, — рыкнул я. — Не помню ничего. В
башке пусто. Вломить зато могу.
Я вдруг задумался о том, как мы вообще разговариваем. Не на
русском же языке. Кроме русского я знал ещё английский и очень
слабо немецкий, но ни один из скандинавских языков даже не пробовал
учить. Я попробовал вслушаться в слова, которые произносили
викинги, и в голове словно что-то щёлкнуло. Нет, говорили они на
каком-то своём языке, в котором я не понимал ни слова. Но когда я
отпустил эту мысль, как что-то щёлкнуло снова, будто бы включился
автопереводчик, и я мгновенно понял всё без всяких проблем.
Бранд-то этот язык наверняка знал в совершенстве, и я, получается,
пользовался его знанием.
Надеюсь, и другие знания не останутся для меня тайной за семью
печатями. Как минимум, рефлексы и мышечная память должны остаться,
они не требуют осознанных действий. Иначе мне придётся шить белые
тапочки уже сейчас, до первого боя. Нет, конечно, как-нибудь
отмахаться топором я сумею, но если мне попадётся какой-нибудь
местный гуру фехтования, он отделает меня за пару секунд. Хотя,
если бы и самому Бранду в бою попался гуру фехтования, не думаю,
что результат сильно бы отличался.
Мы неторопливо и аккуратно плыли по безымянной реке, намереваясь
достигнуть её устья до захода солнца, которое сейчас уже миновало
зенит. Как я понял, команда корабля неплохо пограбила прибрежные
селения выше по течению, и теперь возвращалась к морю до того, как
сюда нагрянет войско. Викинги не были дураками, чтобы бросаться в
бой с каждой собакой, которая показывает зубы. Слава славой, а
драться против превосходящих сил противника никто не желал без
очень веской причины.