Инспектор Деверелл хватал воздух ртом, совсем как рыба,
оказавшаяся на берегу, суперинтендант хмурился, переводя взгляд с
меня то на одного, то на другого инспектора.
- Любопытно, - заговорил он наконец. – Очень любопытно. В таком
ракурсе дело смотрится совсем иначе... Надо проверить! Например,
изучить пишущие машинки инспектора Деверелла и выяснить, не на них
ли напечатаны письма мне и в редакцию «Вестей Блумтауна»...
- Проверьте, - согласился я. – Думаю, инспектор Таусенд вам
охотно в этом поможет.
- Хм, - суперинтендант взглянул на Таусенда, лучащегося
довольной улыбкой, и усмехнулся: - Пожалуй, пожалуй!
Кажется, он остался крайне доволен таким исходом дела. Наверняка
его не слишком радовала перспектива обвинять в столь вопиющих
преступлениях представителей старинного и уважаемого семейства, не
говоря уж о своем лучшем подчиненном. А теперь, когда инспектор
Деверелл себя обнаружил, доказать его участие в этом деле не
составит труда...
Ругающегося на чем свет стоит Деверелла скрутили констебли
(признаюсь, я не отказался бы им помочь, но ему достало и тетушки
Мейбл, несколько раз чувствительно приложившего его зонтиком... хм,
пониже спины), а суперинтендант для проформы заглянул в оранжерею.
При виде моих крошек лицо у него сделалось... странным, но он
промолчал, только посмотрел на меня с непонятным выражением.
- Вы будете проводить личный досмотр? – на всякий случай уточнил
я.
- Не вижу нужды! – отмахнулся суперинтендант. – Мне и так все
понятно! Парни, нам пора! Таусенд, жду вас у себя через час! До
свидания, дамы и господа, извините за беспокойство!
Он откланялся и отбыл, увозя с собой констеблей и надежно
связанного виновника всех этих треволнений.
- Значит, все закончилось? – поинтересовалась миссис Таусенд,
деликатно пряча зевок (уже перевалило за полночь). – И ты, дорогой
мой, уже вне подозрений?
- Думаю, да, дорогая, - инспектор Таусенд нежно ей улыбнулся и
подхватил под руку. – С завтрашнего... то есть уже сегодняшнего дня
ты можешь спокойно вернуться к своим гераням. А теперь пойдем, я
отвезу тебя домой, а потом, ты слышала, мне нужно к
суперинтенданту... До свидания, Виктор! До свидания, мистер
Клариджес, миссис Кертис, мистер Кертис!
- До свидания, Джордж! – отозвался я, чувствуя, как на меня
наваливается свинцовая усталость. Пожалуй, пора на боковую.