Я зажал себе рот ладонью, чтобы не рассмеяться. Кажется, в
астрономии Сивилла разбиралась примерно так же, как в гадании.
-Как я могла не учесть, что Млечный путь в тот день огибал венец
Зимнего Шестиугольника?! – продолжала она стонать. Интересно, где
она названий-то этих набралась? – Что Телец с Овном сошлись рога в
рога, а Скорпион изогнул свой ядовитый хвост, готовясь жалить?! И
что Стрелец уж вскинул лук, готовясь поразить Арктур?!
«Точно, играла на сцене, - уверился я. – Может, на любительской,
но кто ее разберет…»
-О чем вы говорите? – прошептала миссис Флип, прижимаясь к
мужу.
-Беда! – Сивилла выпрямилась и сверкнула глазами. Я чуть шире
приоткрыл дверь, и сквозняк зловеще колыхнул пламя свечей.
Получилось очень к месту. – Большая беда стоит на пороге вашего
дома, а виной всему я, недостойная своего имени и своего
посвящения! О-о-о…
Даже если она и переигрывала, то на супругов это все равно
действовало отменно.
-Да что же такое, милочка, что с вами? – залепетала миссис Флип,
хватаясь за сердце.
-Припадок, может? – неуверенно спросил мистер Флип.
-Вы заботились о счастье дочери! – вскричала Сивилла, указуя на
даму. – Вы спросили, возможно ль ей соединиться с человеком, что ей
мил? И я сказала да, да, да!.. Как я ошибалась!
Тут она продуманно рванула тунику на груди, надрезанная ткань
разошлась с треском, мистер Флип ахнул… Правда, под этой туникой у
Сивиллы оказалась еще одна.
-И что-то не давало мне покоя, - бубнила она, раскачиваясь из
стороны в сторону, как помешанная. – Но что, что, что?!
-Что, что, что?.. – эхом откликнулась миссис Флип.
-Ах, все не так… - всхлипнула Сивилла, закрывая лицо руками. –
Коварный Локи замутил мой взор, смешал все руны, а на самом деле…
Беда случится, если ваша дочь с тем господином вдруг составит
пару!
-Но какая беда?! – поразилась та.
-Поодиночке будет все в порядке, - вещала гадалка, словно войдя
в транс. – И проживут они спокойно жизнь свою. Но стоит им лишь
оказаться рядом, как все пойдет вразлад! Болезни, смерть прозрею,
нищету и голод! Вот дом ваш вижу, пламенем объят… Малютки плачут –
нет ни крошки хлеба, а мать больна лежит, и в стельку пьян отец!
Работный дом, тюрьма… все хуже, хуже, и ничего исправить уж
нельзя…
Эта вольная импровизация произвела на чету Флип поразительное
действие: они переглянулись и уставились на Сивиллу, как
завороженные. Та поняла, что им еще недостаточно, и продолжила: