— Правда? — удивленно спросил Брюс.
— Да. Пятый ряд, места пятнадцать и шестнадцать. Верно?
— Да, точно. Мы там и сидели, — говорит Брюс, кивая.
— Наверное это прозвучит дико, но мне показалось, что и Чарли
был там, в зале — она хмыкнула, — глупость, да? Но мне хочется в
это верить, — говорит она, украдкой смахивая набежавшую слезу, —
что и он смотрел на меня. Пускай и оттуда, — показывает она пальцем
вверх, — вместе с моей мамой и гордился тем, чего я достигла.
— Уверен, что это так и есть, — говорит Брюс, что не был готов к
таким откровениям, но стоически продолжал слушать несостоявшуюся
невесту брата, — ты добилась огромного прогресса. Тем более,
насколько я знаю, ваша семейная библиотека до сих пор
заблокирована.
— Да. Увы, ближайшие два года мне все еще предстоит болтаться по
всему миру в поисках знаний, — вздыхает она.
— Все хотел спросить тебя. Тот экземпляр книги, что ты искала в
Гонконге… ты его достала? — спросил Брюс, на что Затанна покачала
головой.
— Фальшивка, как я и ожидала. Дешевая копия. Этот старый
сморчок, с усиками как у тайской кошки хотел втюхать мне, МНЕ,
homo-magi в черт знает каком поколении стопку бумаги, состаренную с
помощью духовки. Думал, я не отличу фальшивку, — возмущалась
Затанна, скрестив руки на груди.
— А что в итоге? — с улыбкой спросил Брюс, про себя удивляясь
тому, как быстро поменялось настроение у Затанны.
— С китайцем? Разругалась вдрызг! Чуть не прокляла на
пожизненную импотенцию, но сдержалась. Ограничилась диареей, —
сказала она и, заметив удивленное, даже шокированное лицо Брюса,
хмыкнула, — понял? Нельзя обижать маленьких ведьмочек! Маленькие
ведьмочки очень обидчивы!
— Тебя обидишь, — резонно возразил он, но, заметив оценивающий
прищур Затанны, поднял руки в защитном жесте, — понял, понял.
Обижать ведьмочек нельзя!
— То-то же, — кивнула Затанна и встала со своего места, — Брюс,
если ты не против, я хотела бы переодеться.
— Понял, прости. Думаю, что и мне пора. Альфред, наверное, уже
заждался, — сказал Брюс и хотел было уйти, но вдруг остановился, —
кстати. Муниципалитет организовывает благотворительное цирковое
представление. Приглашение должно было придти всем старым семьям
Готэма, ты его не получала?
— Получила, но вряд ли я там буду, — говорит Затанна, пожав
плечами.
— Будут выступать Летающие Грейсоны, должно быть интересно, —
говорит Брюс, но Затанна вновь качает головой.