— Это мой долг, перед их памятью. Если ничего не сделать, то
город… их город… наш с тобою город погибнет! — сказал он, с жаром
отстаивая свою позицию.
— Во всяком случае тебе ещё рано думать об этом. Тебе всего-то
четырнадцать, — попытался я сьехать с темы, но не тут-то было.
— Да заладил уже, четырнадцать, четырнадцать. Тебе шестнадцать,
но это не мешает тебе бодаться с советом директоров!
— Я старший! Это моя ответственность…
— А это моя ответственность. Ответственность перед людьми, перед
памятью родителей. Чарли, — закричал он, а затем, оперевшись о
подлокотники моего кресла, посмотрел мне прямо в глаза, — ты сказал
мне, чтобы я говорил с тобой. Чтобы говорил, когда мне нужна
помощь. Так вот, брат. Мне она нужна, — сказал он и, выпрямившись,
ответнулся в сторону Гудзона. А я с горечью понял, что просто не
смогу его убедить бросить эти мысли. Он все равно сделает все по
своему. И ведь что самое поганое, этому миру действительно нужен
Бэтмен, пускай он и твой младший брат.
— Идеалист. Весь в нашего отца, — пробормотал я и, обреченно
вздохнув, сказал, — что же, тогда нам нужно сделать максимум, чтобы
ты не угробился в первой же подворотне, — сказал я и усмехнулся,
когда увидел радостное лицо брата. Подозреваю, что в своем костюме
и фетровой шляпе серого цвета я был похож на ухмыляющегося
мафиози-инвалида, — а пока ты не стал линчевателем, кати меня к
вертолету, малыш. Не терпится вернуться домой, — сказал я, а Брюс,
по прежнему улыбаясь, без единого слова покатил коляску к
площадке.
К тому моменту, пока мы уселись в вертолет, солнце уже зашло, но
сумерки продолжались и с высоты птичьего полёта открывался
умопомрачительные вид на долину реки Гудзон.
— Через час будем в Готэме, — сообщил нам пилот, когда мы
поднялись.
— Отлично, — закричал Гордон, стараясь перекричать шум мотора, —
вы узнали все, что хотели, мистер Уэйн?
— Да…да все! — сказал я — спасибо, что составили нам компанию,
лейтенант, — сказал я ему, на что тот кивнул, а я уставился на
пролетающие внизу деревья и водную гладь, наслаждаясь последними
лучами света уходящего дня.
Примечания
*Тюрьма в штате Нью-Йорк
— Мама, папа. Привет. Вот и я, — сказал я положив букет гвоздик
у их надгробных плит. Здесь не было принято нести гвоздики на
могилы, но я как-то привык к этой традиции и не собирался от нее
отказываться.