Услышав незнакомые слова, Янка посчитала, что разумнее свернуть
диалог.
— Спасибо, Павел, за ответ.
— Павел, «пять»! – повторила учительница. – Это невиданный
прогресс! А теперь планами на будущее поделится Яна Баранова.
Хотелось потереть руки, но жест слишком явно раскрывал мой
настрой, потому я сделал это мысленно. Уверенная в том, что я
побоюсь отзеркалить ее действия, Баранова поднялась и начала
рассказ – крепкий ученический рассказ, заученный заранее, состоящий
из простых коротких предложений.
— Я давно занимаюсь баскетболом. Я состою в городской сборной.
Мы ездим на соревнования и часто выигрываем. В октябре мы поедем на
соревнования в Минеральные воды. Это будет на каникулы. Потом я
планирую посетить Саратов. Я уже купила билет…
Точнее, несовсем купила: «I will go to
Saratov in June. I've already bought train tickets».
Попалась!
Когда она закончила, я поднял руку и
по-английски спросил:
—Aretheseyourplansorsuppositions? – То есть это твои планы или
предположения?
— Конечно планы! Я уже купила билет! –
ответила она, не понимая, куда я клоню.
— Если мы говорим о своих планах,
подкрепленных стопроцентной уверенностью в их осуществлении, мы
должны использовать время present progressive. Значит, твое
предложение должно звучать: «I'mgoingtoSaratovinJune.I'vealreadyboughttraintickets». Способы выражения будущего времени мы проходили
еще в седьмом классе.
Гаечка ядовито улыбнулась. Янка поджала губы. Учительница
посмотрела на меня с неодобрением и констатировала:
— Павел прав. Ты ошиблась, Яна. «Четыре».
— Ты об этом пожалеешь, — прошипела Баранова, когда учительница
отвернулась.
Илона Анатольевна вскинула голову, а я пропел строку из «Депеш
Мод»:
— Try walking in my shoes!
Пришла очередь Заячковской отвечать. Она готовилась, говорила
без запинки заученными предложениями: буду учиться, хочу поступить
в юридический и работать в суде. Чтобы вопрос, адресованный
Барановой, не выглядел так демонстративно, я не обделил вниманием и
Женю:
— Нравится ли тебе юриспруденция, или это вопрос престижа?
— Конечно нравится, — закивала Заячковская. – Это интересно. И
это – общаться с людьми.
После рассказывала Гаечка, я ее вчера натаскал, она без запинки
говорила, что ей нравится творчество, нравится работать со словом и
сочинять истории, потому она хочет стать писателем.