На меня обрушивается какофония
голосов.
— Осторожней! — кто-то дергает меня
в сторону и прямо передо мной проносится карета. — С ума сошла?
Я оглядываюсь и испуганно
отшатываюсь. Мужчина, синий с ног до головы, о чем-то спрашивает и
кивает на мои ноги. Машинально перевожу на них взгляд. Босые ступни
испачканы в саже. Да и белое платье в черных разводах.
— Что с тобой, девонька? Ты откуда
такая чумазая?
Я не понимаю, что он говорит и чего
от меня хочет. Этот странный синий человек не внушает мне доверия.
Сворачиваю за многоэтажный каменный дом и оказываюсь на площади.
Изумленно замираю: разодетые в яркие платья и костюмы люди с синей,
зеленой, белой кожей суетливо снуют кто куда. Меня прошибает
холодный пот. Где я?
Нужен артефакт. Достаю из сумки
золотой браслет и защелкиваю его на запястье. Это замечает зеленая
женщина в пышном платье и с подозрением щурится. Я отворачиваюсь и
подношу запястье к губам. Медленно дую на него, вкладывая в свое
дыхание магию воздуха. Браслет отзывается легкой вибрацией —
артефакт многоязычности активирован. Он самообучаем. Будет слушать
разговоры местных, и я смогу понимать их язык. Но ему нужно
время.
Какое-то странное чутье заставляет
меня поднять голову. Через дорогу я вижу ту зеленую женщину. Она
разговаривает с мужчиной в черной офицерской форме и указывает на
меня. Стараясь не поддаваться панике, я медленно разворачиваюсь и
иду вниз по улице. Надо где-то спрятаться. Нельзя привлекать
внимание, пока не выясню, что это за место.
Сворачиваю в узкий переулок, прячусь
за брошенные коробки и достаю артефакт перемещения. Он похож на
медальон. Сапфир на крышке не горит, значит, поблизости нет мест,
где можно активировать портал.
Открываю крышку и вглядываюсь в
стрелки. Нахожу в сумке маленькую потрепанную книжечку и ищу в ней
координаты, вбитые в артефакт. Перебираю все королевства в наших
землях, не нахожу ничего похожего. Раздел заканчивается, следующий
— “Другие миры”. По спине ползет холодок. Глаза бегут по строчкам:
один, один, точка, один…
— … семь, точка, два, — беззвучно
шепчу. — Аарония. Столица Ааронрийской империи. В другом мире.
Ноги подкашиваются, и я
обескураженно приваливаюсь к стене. Как же так, отец? Мы ведь
хотели отправиться в Королевство Воды. Как ты мог ошибиться в
координатах?