Генашио тщательно пересчитал всю колоду. Да, точно пятьдесят две
карты. Ну, теперь можно приступать. Генашио понял, что надо
разложить карты в определенном порядке и что дальше? А дальше было
указано в тексте, и он не мог это прочитать.
Генашио очистил стол от тарелок, чашек, книжек. Тщательно протер
несколько раз чистой тряпкой и положил сверху стола открытую книгу.
А в центр стола колоду карт.
Перед тем как разложить карты по схеме, Генашио решил выйти во
двор и посидеть на лавочке. Тихий июньский вечер. Пахло цветами.
Легкий ветерок еле шевелил листочки, где-то в ветвях пичужка
выпевала свою песенку.
Генашио наслаждался вечером. И поневоле сравнивал свою прошлую
жизнь с нынешней. Сейчас он ни за какие коврижки не поменялся бы.
Хоть там было и родное время, но оно было жестокое и страшное. Там
могли его убить, наказать или просто выгнать из поместья.
Генашио вернулся в дом. Включил свет в комнате и углубился в
изучение книги. Кое-что он понимал. Надо было определить, куда
хочешь попасть, в какое время, и разложить карты. Потом начертить
фигуру, она была на следующей странице и прочитать правильно
формулы. Вроде бы все так просто. Но некоторые слова и даже целые
предложения Генашио не понял. А без понимания могло занести куда
угодно. Но он все равно верил в свою книгу больше, чем профессор в
свою машину времени. Вот ведь вредный человек, верит в свою машину
времени, а она не работает.
Страшно было идти на поводу у профессора, но он по крайней мере
предлагал выход. Выход сомнительный, но деваться было некуда и
приходилось соглашаться.
Генашио еще раз посмотрел на закрытую книгу, на карты,
перевернутые рубашками вверх и решил ложиться спать. Долго не мог
уснуть, ворочался, хотя и за день устал. Потом провалился в черную
яму и заснул.
Ночью его разбудил телефон. Он взял его и нажал кнопку. -
Генашио, просыпайся. Иду к тебе с переводом. Сейчас будем
разбираться, - сказал мужской голос. Спросонья Генашио еле узнал
профессора.
Пока Генашио накидывал на себя старый халат и подвязывался
поясом, раздался стук в дверь. Он открыл дверь и увидел, как
профессор протягивает ему листок бумаги, - вот! Мне все перевели.
Но я не могу понять, что это значит. Может быть, ты разберешься, -
профессор заметно волновался. Он не хотел ждать утра.