— Этой, жирной сардельке, я ничего не дам Дурсль, неволнуйся, —
злобно фыркнул великан.
Он передал сосиски мне, я которая ничего не ела с утра, так
проголодалась, что словно вкусней сосиски в жизни не пробовала, при
этом я всё ещё не отводила взгляд от великана.
— Извините, но я до сих пор не знаю, кто Вы.
— Зови меня Хагрид, — произнёс он, — все так зовут. И, как я
сказал, я — Хранитель ключей Хогвартса… Ну, о Хогвартсе ты,
конечно, всё знаешь.
— Хогвартс? Э-э... нет? — неуверено сказала.
Хагрид, похоже, сильно удивился, он выглядел так словно
брошенная на берег рыба.
— Не знаешь? — рявкнул Хагрид и повернулся к Дурслям, и те снова
отшатнулись в тень. — Как это не знаешь?! Я конечно знал, что
письма ты не получал, но уж не подумал бы, что ты даже не знаешь
про Хогвартс! Неужели тебе никогда не было интересно, где твои
родители всему этому научились?
— Чему научились? — я с любопытством спросила Хагрида, смотря на
него.
Он вскочил с места и в своём гневе, казалось, заполнил всю
хижину. Дурсли сжались у стены. Я легонько присвистнула, вот эта
аура, даже мне захотелась к ним и вжаться в стену.
— Вы хотите сказать, — прорычал Хагрид, обращаясь к Дурслям, —
что этот мальчик… этот мальчик!.. Не знает ничего… ВООБЩЕ
ничего?
Когда я его услышала, я нахмурилась, Хагрид, видет во мне
мальчика? Меня же не так сильно подстригли, чтобы я походила на
мальчика.
— Извините, вы что-то путаете, — я с легкой опаской обратилась к
нему, — я девочка, а не мальчик и меня зовут Харолина.
Но Хагрид просто махнул на это рукой и сказал:
— Не неси чепухи Гарри, ты же Мальчик-который-выжил, ну какой из
тебя девочка, — добродушно хохотнул Хагрид, но вскоре его лицо
стало озадаченным, — Ты что вообще не знаешь, о мире в котором ты
родился?
— О каком мире?
Хагрид выглядел так, словно вот-вот взорвётся.
— ДУРСЛИ! — прогремел он.
Бледный как полотно дядя Вернон прошептал что-то
невразумительное. Хагрид ошеломлённо посмотрел на меня:
— Но ты должен знать о своих маме и папе, — сказал он. — Они же
знамениты. И ты знаменит.
— Я знаменита!? — я с удивлением показывая на себя пальцем,
воскликнула.
— Ты не знаешь… ты не знаешь… — Хагрид запустил пальцы в волосы
и озадаченно посмотрел на меня.
— Так ты не знаешь, кто ты такой? — спросил он, наконец.
Дядя Вернон внезапно обрёл дар речи.