Читая повесть "Трудно быть богом" - страница 28

Шрифт
Интервал


Наблюдателей на планете 250 человек. Сколько нужно людей на базе, чтобы "вести" их 24 часа в сутки?

А вот наблюдатели на Земле — это далековато. Да, после своей единственной пьянки Румата со стыдом думает: "Хорошие сцены наблюдали сегодня на Земле", но, возможно, ему просто хочется думать, что у него остается такая связь с родной планетой? За ним там наблюдают, он не один.

Но в том-то и дело, что если наблюдатели действительно на Земле — никто не сможет прилететь вовремя, чтобы спасти Киру, да и самого Румату. И, кстати, помните, как удалось найти Румату?

Нет, я вовсе не про "видно было где он шел", а про то, что передатчик не играл в этом ни малейшей роли. И опять же, не потому, что обруч оставался в доме — это полнейшая чепуха. Находится ли обруч на голове Руматы или под книгой — звук-то писаться должен, так что сообразить, что на дом и Румату совершено нападение, было можно.

Вот только запоздавшая помощь пришла не из-за передатчика. Просто пожар в доме заметил патрульный дирижабль, вот он и пошел на помощь. Если бы он пролетал раньше нападения — Румата имел бы все шансы сгинуть и только потом, разбирая архив записей с передатчиков, наблюдатели поняли бы (примерно), что произошло.

Спросите, а к чему я это веду?

А к тому, что все действия наблюдателей показывают насколько они чужды этому миру. Когда Румата рассуждал, насколько они слабее Ваги в этом мире, он был прав.

Строго говоря, делать им здесь нечего.

Пашка опустил руки:

— Вообще-то ты играешь не по правилам, — сказал он Антону. — У тебя все время получается, что Гекса хороший человек.

Это из Пролога повести "Трудно быть богом". Одна из тех подсказок, о чем повесть. Не о приключениях (хотя первоначально авторы хотели написать именно веселую приключенческую повесть), не о помощи развитых стран развивающимся (есть такая версия), не о Средневековье, а о том, что такое хорошо и плохо, и о том, как это плохо влияет на свидетеля.

Собственно, вот это влияние мира на человека извне и было первоначальной идеей авторов. Потом появилось другое, когда они пожелали сказать громкое "Вот вам!", разозлившись на тех, кто управлял культурой в 1960-х годах. И все же первоначальная идея никуда не делась, она все время прорывается среди рассуждений о серых и черных.

В самом деле, как должны существовать люди из доброго светлого мира в мире Средневековья? В мире, где есть неравенство, жестокость, где с легкостью льется кровь?