Читая повесть "Трудно быть богом" - страница 5

Шрифт
Интервал


Но... чего нет, того нет. К тому же Арата еще и романтик. Как иначе расценить его рассуждения, что друг наполовину всегда наполовину враг с последующим сообщением, что он убил Вагу Колесо? Эффектно, но крайне непрактично. Скорее можно поверить, что, заподозри он Румату в предательстве (а формальное сотрудничество с Рэбой могло подпасть под это определение), он убил бы, нет, не Киру, а Румату собственной рукой и считал бы это актом богоборчества.

Интересно, Антон очень бы удивился?

В литературе бывают ситуации, которые кажутся настолько очевидными, что требуется несколько прочтений книги, чтобы понять, что кажущееся очевидным, на самом деле абсурдно. К примеру, вопрос «Почему погибла дона Окана?»

Практически любой читатель скажет, что это случилось потому, что Антон/Румата явился к ней с белым пером за ухом — символом страстной любви. Так думал сам Румата, так думал дон Тамэо («Мой друг! Зачем это вам? Не ровен час, войдет дон Рэба… Я понимаю, любовь, страсть... Но святой Мика! … И это опасно, наконец... Оскорбление чувств...»), так думал дон Рипат («...по приказу министра охраны дона Рэбы я арестовал и препроводил в Веселую Башню дону Окану. Час назад дона Окана умерла, не выдержав испытания огнем. Официально ее обвинили в шпионаже. Но...  дон Рипат замялся и опустил глаза. -- Я думаю... Мне кажется... Я был бессилен...»)… Не могли же все эти персонажи ошибаться?

И только через некоторое время понимаешь, что все они несут полнейшую чушь.

Дону Тамэо это простительно — он глупец. Дон Рипат умен, но у него не хватает информации, и он хватается за стандартное объяснение случившегося. У Руматы информация есть, но он в расстроенных чувствах и не дает себе труда подумать. Но если принять на веру мнение об оскорбленных чувствах дона Рэбы, то получается, что от действий Руматы вообще ничего не зависело. Дона Окана была приговорена не тогда, когда Румата явился к ней с белым пером за ухом, а тогда, когда она написала ему письмо.

Ну, да, письмо, где она предлагала навестить ее «томящуюся нежно», а в постскриптуме простыми словами объяснила, чего, собственного, ждет. Румата еще краснел, когда читал. Для оскорбления чувств министра этого вполне достаточно. К тому же нам ведь показали, что письма в Арканаре вскрывают. Румата еще обратил внимание, что тоньше стали работать. Нет, письмо доны Оканы вскрыто не было, но к ней доном Рэбой была приставлена нянька (пьяная, правда, но ведь то к вечеру). Неужели выдумаете, что нянька не знала, что и кому пишет ее подопечная?