Коммандер огляделся. Во дворе находились и другие бойцы, но, в
отличие от тех двоих, эти напоминали свиней-переростков.
Зеленокожие, раза в два шире человека, однако ростом не выше двух
метров. Морды в прямом смысле напоминали свиные рыла. Вооружены,
при этом, весьма странно: вместо винтовок в руках они сжимали
огромные секиры. Выглядело всё это весьма грозно, однако в
эффективности подобного Шепард сомневался. Разве что он чего-то не
знает об особенностях этой расы.
Джабба ожидал их в большом тронном зале. Сам хозяин дворца
выглядел ещё более нелепо чем его охранники. Ростом примерно метр
семьдесят, он являлся самым натуральным слизняком, огромная жирная
туша которого возлежала на некоем подобии трона. Непропорционально
маленькие ручки поглаживали собственное туловище, огромные
глаза-блюдца были полуприкрыты, а широкий рот, наоборот —
полуоткрыт.
Да, подумал коммандер, это тебе не Ария Т’Лоак. Однако и её
внешность многих вводила в заблуждение, хоть и по другой причине,
поэтому капитан не стал спешить с выводами.
В самом помещении царил полумрак, вдоль стен располагалось самое
пёстрое сообщество различных существ, среди которых были и люди,
однако большая часть состояла из неизвестных капитану рас. Перед
троном было пусто и это единственное место подсвечивалось из
расположенного под потолком подобия окна.
— Осторожно, капитан, — тихо проговорила СУЗИ, — мои сенсоры
фиксируют наличие большого помещения под этим местом, а также
некоторых скрытых механизмов. Скорее всего это ловушка.
Коротко кивнув, Шепард ответил как можно тише, не
оборачиваясь.
— Держитесь позади. Лиара, будь готова подхватить меня
биотикой.
— Принято, — несмотря на бушевавшие эмоции, сейчас азари была
собрана.
Встав в круг света, Шепард посмотрел на местного босса и
спокойно произнёс.
— Приветствую, Джабба.
— Ва-а-а-а, — огромный слизняк скривился и замахал маленькими
ручками, словно только что съел что-то отвратительное. Впрочем,
коммандер не исключал и этого.
Далее следовала долгая булькающая речь, которую сначала перевёл
на местный общий язык дроид, а затем СУЗИ весьма лаконично передала
суть.
— Он интересуется почему наш корабль не зарегистрировался в
порту и что мы такого на нём перевозим, за что убили стольких его
людей.
Что же, не совсем то, что передал им этот пройдоха Фортуна.
Неизвестно какие здесь порядки, но что-то подсказывало Шепарду что
и в этой вселенной столь наглая ложь не имеет ничего общего с
уважением. А значит, следовало обозначить свои позиции.