- Неплохо вы «Саратогу» взяли, -
попытавшись польстить, Тренч едва не прикусил язык, лесть
получилась неуклюжая, неумелая, совершенно безыскустная.
Но, кажется, абордажному голему она
пришлась по вкусу.
- Всерьез, что ли?
- Ну да. Вы как появились, у всех
сразу сердце в пятки ушло. Потом этот гелиограф… А как
бахнет!..
Глухое забрало голема не могло
выражать улыбку, как и прочие человеческие эмоции, но Тренч
почувствовал, что угодил в самую точку. Наверно, что-то похожее
ощущают канониры, когда выпущенное вслепую ядро, пробив обшивку
вражеского корабля, попадает прямиком в
крюйт-камеру.
- Капитанессе расскажи, ей будет
приятно, - проворчал Дядюшка Крунч, - В последнее время ей удача не
улыбается, так может хоть это утешит... Знаешь, рыба-инженер, ей
ведь тоже нелегко тут, в небе. Думаешь, пиратская жизнь – это
вольница? Как бы не так! Это работа, понял? Тяжелая,
изматывающая, долгая. Без праздников и отпусков, как у вас на суше.
Зато со штормами, бурями и пальбой. Знал я людей, которые от такой
жизни за пару лет высыхали так, что впору было вместо парусов на
реях поднимать! А Ринриетта ничего, уже семь лет хвосты ветрам
режет… Конечно, не все у нее гладко, это понять можно. Нельзя ей за
это пенять. Воспитывалась-то она на Аретьюзе, откуда там
представление о пиратском ремесле? Ниоткуда. Монпасье, трюфеля,
стихи да фортепиано, вот и все развлечения для девушки. А тут еще
этот университет, будь он неладен… Научат ли в университете чему
путному, ты мне скажи? Нет, и тысячу раз нет! Только вольности одни
да бардак...
Несмотря на черные мысли сродни
дождевым облакам, которые все плотнее застилали его мысленный
горизонт, Тренч не удержался от нервного смешка.
- Университет? Даже пиратам нынче
нужен диплом?
Дядюшка Крунч взглянул на него так,
что на мгновение подошвы Тренча присохли к палубе.
- Рыба ты безголовая! – рассердился
голем, хрустнув металлическими пальцами, - Причем тут пиратство? На
барристера она училась. На законника, по-каледонийски, понимаешь?
Королевским крючкотвором хотела быть. Галстуки белые, перья
скрипят, лорды всякие важные, приставы, судьи в париках… Небось,
всей оравой и талрепный узел завязать не смогут! А тут ее дед,
откуда ни возьмись, Восточный Хуракан, чтоб его, пескаря
полоумного… Дело вздумал передать, вспомнил, старый хрыч, что нет у
него других наследников. А ей-то каково, представляешь? Пиратское
ремесло бумагомарак не любит. Тут кровь течет, а не
чернила!