— Я знаю! Я глубоко извиняюсь перед господином! — проронил
Такахаси, стоя в таксофоне. — На меня напали... Избили и украли
автомобиль... Американцы... Двое белых парней и девушка... Я не
знаю, кто они... Но один из них ковбой... Они оскорбили и
попытались запятнать честь клана...
— Ты запомнил их лица?
— Кажется, что запомнил... Запомнил... Да...
— Не вешай трубку, — сказал Танака, встав с кресла и пошагав по
затемнённому коридору в соседнее помещение, где находился роскошный
бассейн, посреди просторного зала, усеянного мраморными колоннами,
украшенные рельефом из чешуи и мифическими драконами. — Я иду к
господину, — предупредил он, неся трубку от радиотелефона.
— Да, — сказал Такахаси. — Я не вешаю трубку...
Сотрудник офиса спешно прошёл через запутанные коридоры и через
вооружённую охрану в зал, войдя через раскрывшиеся бронированные
двери.
Танака остановился у порога и, сняв чистые классические ботинки,
босиком прошагал к широченному и глубокому бассейну, возле которого
ютились полуобнажённые девушки, поглядывавшие на воду. От воды
вздымал пар, затуманивая пространство у бассейна. В зал через
затемнённые бронированные окна проникал дневной свет, чуть освещая
темноватое помещение. Возле бассейна работали кондиционеры, слегка
охлаждая воздух и проветривая помещение. Из роскошного мраморного
зала виднелся город Нью-Йорк, словно из высоченной гигантской
башни.
— Господин, Кобаяси. Я только что разговаривал с членом нашего
клана. Его зовут Такахаси, он просит помощи. Говорит, что на него
напали двое парней и девушка. Они избили его и угнали автомобиль.
Такахаси сказал, что нападавшие были американцы.
Вода в бассейне содрогнулась и зарябила волнами. Плававший в
бассейне глава клана резко уплыл на глубину и вмиг всплыл перед
пришедшим сотрудником офиса. Подплыв к краю бассейна, Кобаяси вылез
из воды, а находившиеся рядом девушки поднесли ему халат и помогли
одеть на голое чешуйчатое тело, сплошь покрытое татуировками с
изображениями грозных драконов, напоминавших крылатых змеев.
Завязав чёрным поясом длинный чёрный халат, гуманоидный
инопланетянин подошёл к человеку и, зловеще посмотрев змеиным
взглядом, протянув сильную когтистую руку, взял трубку
телефона:
— Я слушаю тебя, сын клана.
— Господин, Кобаяси. Я выражаю вам превеликое уважение и
почтение. Я кланяюсь перед вам, чтя и соблюдая традиции клана.
Господин, на меня напали. У меня украли автомобиль, их было двое
парней и девушка. Они направились в квартал Гарлем, чтобы продать
мой автомобиль. Они проявили непростительное неуважение к клану,
попытавшись запятнать честь. Господин, я прошу вас помочь наказать
их. Я запомнил их лица, они сейчас находятся в Гарлеме. Они хотят
сбыть мой автомобиль.