— Кто они такие? — зловеще спросил Кобаяси.
— Не знаю... Они американцы... Двое парней и девушка... Один из
них ковбой... — дрожащим голосом проронил Такахаси, оглядывая
малолюдную улицу. — Я нахожусь у въезда в квартал, у таксофона
поблизости с заброшенной церковью... Рядом с Бродвеем.
— Ковбой... — задумчиво протянул Кобаяси.
— Да, — в телефонную трубку сказал Такахаси.
— Жди нас, — уверенно сказал Кобаяси. — Я приведу клан в квартал
Гарлем, чтобы найти этих людей.
— Я буду здесь, господин.
— Такахаси, твои обидчики будут наказаны. Но ты нарушил правило
конспирации, позвонил на этот номер телефона.
— Господин, я спешил... — жалостливо проронил тот. — В спешке я
перепутал телефонные номера.
— Я понимаю тебя, но за проступок ты, Такахаси, должен отсечь
фалангу на одном своём пальце, — зловеще сказал Кобаяси.
— Но господин... Я спешил... У меня даже нету с собой
ножа...
— Я скоро прибуду в Гарлем, и ты должен доказать и показать мне,
что предан клану. Такахаси ты обязан принести извинение предо мной
и другими членами клана, продемонстрировав нам отсечённый
палец.
— Я предан клану... Я извинюсь... Я найду что-нибудь острое...
Камень или стекло от бутылки... Господин, я сделаю, что вы
сказали... — проронил Такахаси.
— Я выезжаю, — зловеще сказал Кобаяси, повесив трубку.
Телефонный разговор завершился, а Такахаси поспешил найти на
улице что-то острое, чтобы исправиться пред кланом за совершённую
ошибку.
Сотрудник офиса забрал трубку радиотелефона, глядя в чудовищные
глаза главы клана:
— Господин, что прикажите делать? — вопросил он.
— Собираем всех членов клана, кто находится сейчас в
Эмпайр-стейт-билдинг. Вооружаемся и едем в Гарлем. Необходимо убить
ковбоя и его соратников, — ответил инопланетянин.
Танака поклонился и, пошагав к выходу из зала, вышел в коридор.
Глава клана собрал бойцов и, вооружившись огнестрельным оружием, с
подземной парковки здания поехал на крутом внедорожнике, возглавив
колону из навороченных японских автомобилей, направлявшихся в
квартал Гарлем.
Проезжая по широкой двухполосной автодороге мимо невысоких
обведших зданий, построенных из кирпича, автомобиль углублялся в
квартал Гарлем. Трейдер поглядывал из ехавшей легковушки, сидя на
водительском сиденье. Он искал прохожего, который мог бы подсказать
о том, куда сбыть угнанный автомобиль.