Или, возможно, миледи опасалась, что
д'Артаньян и де Вард сговорятся, и д'Артаньян раскроет ее
тайну?
Да, полноте. Эти люди принадлежали к
разным лагерям, и де Вард просто не стал бы слушать врага, который,
к тому же, однажды чуть не убил его.
"Эврика! — радостно
воскликните вы. — Миледи просто не верила в способности де
Варда, который однажды уже потерпел поражение от д'Артаньяна, вот
ей и пришлось все делать самой. Бедняжка... А де Вард даже не знал,
что с ней случилось".
Вот только в романе "Виконт де
Бражелон" сын де Варда прекрасно знал всю историю с подложным
письмом и тем, как д'Артаньян выдал себя за его отца. Ему де
Вард-старший рассказывал. Получается, миледи все же обращалась к
графу.
И что же? А ничего! Де Вард не
бросил вызов д'Артаньяну. При том, что этот дворянин вовсе не был
человеком робким. Об этом говорил де Варду-сыну граф де Гиш:
"Право, дорогой де Вард, вы меня
удивляете. Д'Артаньян не принадлежит к числу людей, которые,
возбудив ненависть к себе, уклоняются от сведения счетов; ваш отец,
как мне говорили, тоже не любил оставаться в долгу. А ведь не
существует таких обид, которые не смывались бы кровью после
честного, хорошего удара шпаги."
И где же был этот удар шпаги? Его не
было.
Как же получилось, что влюбленный
дворянин не отозвался на просьбу любимой женщины, ставшей жертвой
обмана?
А с чего миледи решила, что де Вард
ее любил -- от того, что она прочла это в его взгляде?
Возможно, она просто принимала
желаемое за действительное. Возможно, она перепутала любовь с
жаждой обладания. Возможно, она переоценила свою ценность в глазах
графа, потому что одного из главных доказательств любви он не
предъявил -- он не дрался.
Возможно, де Вард испытывал
некоторую досаду из-за того, что его опередили, и кто? Враг. Но,
судя по всему, он не считал, что миледи стоит поединка на
шпагах.
Собственно, подобный же подход,
только в отношении другой женщины, уже демонстрировали мушкетеры.
Когда юный д'Артаньян пылко повествовал друзьям о необходимости
спасения жены галантерейщика, его друзья скривились и почти
единодушно заметили: "Фи, женщина такого низкого звания".
Конечно, миледи была дворянкой и
даже носила титул "леди", но кем она была в глазах де Варда?
Агентом кардинала, шпионкой, женщиной, которая ради выполнения
задания может совершить кражу или расплатиться своим телом. Такой
женщиной можно любоваться, ей можно восхищаться, ей можно обладать.
Но драться из-за нее на дуэли?! Да вы смеетесь что ли!