"Как можно спать с женой квартирного
хозяина? -- спрашивают они. -- Да еще и не платить ему за
квартиру?! И как можно по желанию любовницы влезать в
авантюры?!"
Подождите, подождите, друзья мои, но
ведь д'Артаньян не был любовником госпожи Бонасье. Строго говоря,
он едва ее знал.
"Как так?! -- возмутятся многие
читатели. -- Он же называл ее своей возлюбленной. Да и Рошфор
называл ее "любовницей мальчишки д'Артаньяна. А миледи..."-- Так, о
миледи потом, эта другая история. Давайте просто посчитаем:
Первый раз д'Артаньян встретился с
Констанцией, когда ее пытались арестовать в собственном доме. Глава
"Мышеловка" в "Трех мушкетерах". Д'Артаньян разогнал сыщиков, а
потом любовался госпожой Бонасье, которая находилась в
полубессознательном состоянии:
"То была очаровательная женщина
лет двадцати пяти или двадцати шести, темноволосая, с голубыми
глазами, чуть-чуть вздернутым носиком, чудесными зубками.
Мраморно-белая кожа ее отливала розовым, подобно опалу. На этом,
однако, кончались черты, по которым ее можно было принять за даму
высшего света. Руки были белые, но форма их была грубовата. Ноги
также не указывали на высокое происхождение. К счастью для
д'Артаньяна, его еще не могли смутить такие мелочи."
Да, такие мелочи пока его
не смущали, но он их все же заметил.
А дальше у д'Артаньяна заработало
воображение. Он уже представлял себя счастливым любовником.
Основания? Никаких! Но что вы хотите от девятнадцатилетнего
юнца?
В ту ночь он сталкивался с
Констанцией трижды. Успел объясниться в любви, без всяких на то
оснований приревновать (дважды) и вляпаться в интригу. Реакция
госпожи Бонасье была ожидаемой -- от благодарности за спасение до
досады и нетерпения взрослой женщины из-за того, что влюбленный
мальчишка совершенно глух к голосу здравого смысла. Но, опять же,
что еще ждать от девятнадцатилетнего лоботряса?
Следующая встреча -- опять в доме
Бонасье. Д'Артаньян подслушал беседу Констанции с мужем и с
радостью понял, что господин Бонасье ничтожество, а госпоже Бонасье
нужна помощь. При этом он совершенно не заметил, что очаровательная
Констанция не очень-то похожа на деву в беде -- вспомните ее
потрясающее равнодушие к судьбе мужа и то, как она угрожала ему
Бастилией. По молодости лет все это пронеслось мимо сознания
гасконца, и он разве что из себя не выпрыгивал, упрашивая его
испытать.