Дело во времени. Миледи всего-то
надо было добраться из Лондона в Париж. А вот д'Артаньяну надо было
сначала из Парижа прибыть в Лондон, а потом совершить обратный
путь.
У кого было явное преимущество во
времени?
Конечно, у миледи.
И все же она и кардинал проиграли.
Почему?
А все просто. Помните как было
назначено время для бала?:
"...кардинал получил письмо,
отправленное из Лондона и содержавшее только
следующие строки: "Я достала их. Не могу выехать из
Лондона, потому что у меня не хватит денег. Вышлите мне пятьсот
пистолей, и, получив их, я через четыре или
пять дней буду в Париже".
В тот самый день, когда кардинал
получил это письмо, король обратился к нему с обычным
вопросом.
Ришелье посчитал по пальцам и
мысленно сказал себе: "Она пишет, что приедет через
четыре или пять дней после получения денег. Дней
пять пройдет, пока деньги прибудут в Лондон, и дней пять --
пока она приедет сюда. Всего, значит,
десять дней. Нужно принять в расчет
противный ветер, всякие досадные случайности и
недомогания. Предположим, двенадцать дней... "
Все определилось письмом миледи, где
она жаловалась на отсутствие денег. Вы ей верите?
Я -- нет. Дюма все время
подчеркивает, что она очень богата. Она обустраивает великолепный
дом на Королевской площади в Париже. У нее немалые доходы в Англии.
Вспомните, что говорит ей лорд Винтер:
"Да, я понимаю, что, получив
наследство после моего брата, вам было бы приятно
унаследовать и мое состояние. Но знайте наперед:
вы можете убить меня или подослать ко мне убийц
-- я принял на этот случай предосторожности: ни одно пенни из
того, чем я владею, не перейдет в ваши
руки! Разве вы недостаточно богаты, имея около
миллиона?"
Почти миллион в семнадцатом веке --
это не просто много, это фантастически много. И при таком состоянии
уверять, что у нее нет денег добраться из Лондона в Париж? Да она
смеется что ли?!
Вы скажете: "Человек не обязан
тратить на дело личные средства, работу должен оплачивать заказчик"
и будете правы. Но мне сложно представить, чтобы Ришелье не
обеспечил миледи деньгами.
И в "Трех мушкетерах" и в
воспоминаниях персонажей в романе "Двадцать лет спустя" четко
сказано, что Ришелье никогда не был скупым, он всегда платил, и
платил щедро. То есть деньги у миледи были.